Ezequiel 32:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Haré entristecer los corazones de muchos pueblos cuando lleve tus despojos entre las naciones, y se sepa° en tierras que tú no conociste.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando lleve al cautiverio a los tuyos entre las naciones, por las tierras que no conociste.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ »”Inquietaré el corazón de muchos cuando haga que se enteren de tu caída en naciones lejanas que no conocías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Muchos pueblos se estremecerán cuando anuncie tu ruina a las naciones, a países que no conocías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Turbaré el corazón de muchos pueblos cuando haga llegar la noticia de tu desastre entre las naciones, entre países que tú no conoces.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Y entristeceré el corazón de muchos pueblos, cuando traiga tu destrucción entre las naciones, por las tierras que no conociste.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^9-10 ”Yo te castigaré delante de muchos pueblos lejanos, que ni siquiera conoces. Y cuando sepan que has sido destruido, tanto ellos como sus reyes temblarán por miedo a perder la vida.

Ezequiel 32:9 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 15:14

Los pueblos oyeron, y temblaron, Pánico sobrecogió a los habitantes de Filistea,

Ezequiel 27:29

Y todos los que empuñan el remo, Y marineros, y timoneles del mar todos Saltaron de sus naves para quedarse en tierra.

Ezequiel 28:19

Todos los que te conocieron entre los pueblos se asombrarán de ti: Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Ezequiel 29:12

Y haré que la tierra de Egipto sea una desolación en medio de las tierras desoladas, y sus ciudades entre las ciudades destruidas estarán desoladas por cuarenta años, y esparciré a Egipto entre las naciones, y lo dispersaré por las tierras.

Ezequiel 30:23

Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras.

Ezequiel 30:26

Y esparciré a los egipcios entre las naciones, y los dispersaré por las tierras, y sabrán que Yo soy YHVH.

Ezequiel 30:9

En aquel tiempo saldrán de delante de mí mensajeros en naves, para espantar a la confiada Etiopía, y la angustia vendrá sobre ellos como en el día de Egipto, porque he aquí viene.

Apocalipsis 11:18

Y se airaron las naciones, pero ha llegado ya tu ira, y el tiempo de ser juzgados los muertos, y de dar el galardón a tus siervos los profetas, y a los santos, y a los que temen tu nombre, a los pequeños y a los grandes,° y de destruir a los que destruyen la tierra.