Ezequiel 26:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Te convertiré en espanto, y dejarás de ser. Serás buscada, pero nunca más serás hallada, dice Adonay YHVH.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Te convertiré en espanto, y dejarás de ser; serás buscada, y nunca más serás hallada, dice Jehová el Señor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Te daré un fin terrible y dejarás de existir. Te buscarán, pero nunca más te encontrarán. ¡Yo, el Señor Soberano, he hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ ¡Te convertiré en un ejemplo y no existirás nunca más, palabra de Yavé.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Te convertiré en objeto de espanto y no existirás más; te buscarán, pero nunca jamás serás hallada -oráculo del Señor Yahveh'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Yo te convertiré en espanto, y dejarás de ser; aunque seas buscada, nunca más serás hallada, dice el Señor Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Cuando la gente te busque, no volverá a encontrarte. Yo te convertiré en un lugar espantoso, y así dejarás de existir. Te juro que así será”».

Ezequiel 26:21 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 37:36

Pero uno pasa junto a él, y he aquí, ya no está más, Lo busqué, y no fue hallado.

Jeremías 20:4

Porque así dice YHVH: He aquí Yo te constituyo en terror° para ti y todos tus amigos, y caerán por la espada de sus enemigos, y tus ojos lo verán: Entregaré a todo Judá en mano del rey de Babilonia, quien los llevará cautivos a Babilonia y los matará con la espada.

Jeremías 51:64

diciendo: ¡Así se hundirá Babilonia y no se levantará, por las desgracias que Yo envío contra ella para que sean abatidos! Aquí terminan las palabras de Jeremías.

Ezequiel 27:1

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Ezequiel 27:36

Y entre los pueblos, los mercaderes silban de asombro.° Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Ezequiel 28:19

Todos los que te conocieron entre los pueblos se asombrarán de ti: Espanto serás, y para siempre dejarás de ser.

Daniel 11:19

Por lo cual dirigirá su mira hacia las fortalezas de su propia tierra, pero tropezará y caerá, y no será más hallado.

Apocalipsis 18:21

Y un ángel fuerte levantó una piedra, como una gran piedra de molino, y la echó al mar, diciendo: ¡Así, con ímpetu,° será arrojada Babilonia,° la ciudad grande! ¡Que nunca jamás sea hallada!°