Ezequiel 21:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Vino a mí palabra de Jehová, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Entonces el Señor me dijo:

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ A la tierra de Israel le dirás esta palabra de Yavé: Me lanzo contra ti. Sacaré mi espada de la vaina y acabaré con el justo y con el malo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Di al país de Israel: 'Así dice Yahveh: aquí estoy yo contra ti; sacaré mi espada de la vaina y exterminaré de ti a inocentes y pecadores.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁸ La palabra de Jehová vino a mí otra vez, diciendo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁸ 8 (13) Dios también me dijo:

Ezequiel 21:8 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 12:12

Los asoladores han venido, Se ven sobre todas las alturas del desierto, Porque la espada de YHVH devora, Desde el uno hasta el otro extremo de la tierra, Y no hay paz para ninguna carne.

Ezequiel 14:17

O si Yo traigo la espada sobre aquella tierra, y digo: ¡Espada, pasa por la tierra!, y de ella hago cortar a hombres y bestias,

Ezequiel 21:7

y cuando te pregunten: ¿Por qué gimes? dirás: A causa de una noticia, porque viene, y hará que todo corazón desfallezca y toda mano se debilite. Todo espíritu se angustiará y toda rodilla se aflojará como el agua. He aquí viene, y será cumplido, dice Adonay YHVH.

Ezequiel 21:9

Hijo de hombre, profetiza, y di: Así dice Adonay YHVH; di: ¡Espada, espada afilada y bruñida!°