Ezequiel 21:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Oh, adonde quiera te vuelvas, Da estocadas a diestra y tajos a siniestra!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Corta a la derecha, hiere a la izquierda, adonde quiera que te vuelvas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Oh espada, acuchilla a la derecha y luego a la izquierda; corta por todas partes, corta por donde quieras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Yavé la dio para que la hagan relucir y para que la tomen con toda la mano; esa espada afilada y que brilla se la entregarán al verdugo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ La dieron a bruñir para empuñarla. La espada está aguzada y además bruñida, para ponerla en mano del verdugo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Ponte a una parte, ya sea a la derecha, o a la izquierda, hacia donde tu rostro se determine.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ 16 (21) Se mueve de un lado a otro; ¡su filo hiere por todas partes!

Ezequiel 21:16 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 13:9

¿Acaso no está toda esta tierra delante de ti? Te ruego que te separes de mí. Si vas a la izquierda, yo iré a la derecha, y si a la derecha, yo iré a la izquierda.

Ezequiel 14:17

O si Yo traigo la espada sobre aquella tierra, y digo: ¡Espada, pasa por la tierra!, y de ella hago cortar a hombres y bestias,

Ezequiel 16:46

Tu hermana mayor es Samaria con sus villas, que mora a tu izquierda, y tu hermana menor que mora a tu diestra es Sodoma y sus villas.

Ezequiel 21:15

Para que desfallezca el corazón y se multipliquen las víctimas, En todas sus puertas he colocado el estrago de la espada. ¡Ay!, dispuesta está para centellear, Afilada, para que degüelle.

Ezequiel 21:17

Yo también batiré mis palmas, Y desahogaré mi ira. Yo, YHVH, he hablado.

Ezequiel 21:20

Señala la ruta para que la espada venga a Rabá de los hijos de Amón, y otra a Judá, contra Jerusalem, la fortificada.

Ezequiel 21:4

Mi espada saldrá de su vaina contra toda carne, del sur al norte, y cortaré de ti al inocente y al culpable.

Ezequiel 28:23

Enviaré contra ella la peste y la sangre por sus calles, Las víctimas caerán en medio de ella a causa de la espada hostil que la rodea, Y sabrán que Yo soy YHVH.