Ezequiel 20:29 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Y les pregunté: ¿Qué hay en ese lugar alto que frecuentáis? Y su nombre fue llamado el Alto hasta hoy.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y yo les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ Les dije: ‘¿Qué es ese lugar alto adonde van?’”. (Desde entonces, esa clase de santuario pagano se llama Bama, que significa “lugar alto”).

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Yo les dije: ¿Qué están haciendo? Y les pusieron a esos lugares el nombre de 'Bama' (¿Qué?) hasta el día de hoy.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Yo les dije: '¿Qué es el lugar alto adonde vais?'. Por eso su nombre es Bamá hasta el día de hoy.'

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁹ Y yo les dije: ¿Qué es ese lugar alto adonde vosotros vais? Y fue llamado su nombre Bama hasta el día de hoy.

Ezequiel 20:29 Marejeleo ya Msalaba

Ezequiel 16:31

edificando tu burdel en cada encrucijada de camino, y haciendo tus altares en cada plaza! Ni siquiera has sido igual a la ramera, pues no cobrabas la paga de prostitución.°

Ezequiel 20:28

Cuando los introduje en la tierra que con la mano en alto había jurado darles, miraron todo collado alto y todo árbol frondoso, y allí sacrificaron sus víctimas, y allí presentaron su irritante ofrenda, y allí quemaron también su incienso aplacador, y allí derramaron sus libaciones.

Ezequiel 20:30

Di pues a la casa de Israel: Así dice Adonay YHVH: Vosotros os contamináis igual que vuestros padres, y seguís fornicando con sus fetiches detestables.