Ezequiel 16:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² Hijo de hombre, denuncia a Jerusalem sus abominaciones, diciendo:

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² Hijo de hombre, notifica a Jerusalén sus abominaciones,

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Hijo de hombre, enfrenta a Jerusalén con sus pecados detestables.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hijo de hombre, hazle ver a Jerusalén todas sus horribles acciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Hijo de hombre, descubre a Jerusalén sus abominaciones.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Hijo de hombre, haz conocer a Jerusalén sus abominaciones,

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^2-3 «Ezequiel, hombre mortal, habla con los habitantes de Jerusalén y hazles entender que me repugna su conducta. Dales de mi parte el siguiente mensaje: “La ciudad de Jerusalén fue fundada en Canaán. Antes fue habitada por los amorreos y los hititas. ¡Desde sus inicios es una ciudad malvada!

Ezequiel 16:2 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 58:1

¡Clama a voz en cuello, no te detengas, Alza tu voz como una trompeta! ¡Denuncia a mi pueblo su rebelión, A la casa de Jacob sus pecados!

Ezequiel 16:1

Vino a mí palabra de YHVH, diciendo:

Ezequiel 16:3

Así dice Adonay YHVH: Jerusalem, eres cananea de origen y nacimiento; tu padre era amorreo y tu madre una hetea.

Ezequiel 20:4

¡Júzgalos tú, hijo de hombre! ¡Júzgalos tú! Denuncia las abominaciones de sus padres,

Ezequiel 22:2

Y tú, hijo de hombre, ¿no querrás juzgar tú, juzgar tú mismo a la ciudad sanguinaria? ¡Denuncia entonces todas sus abominaciones!

Ezequiel 23:36

Y me dijo YHVH: Hijo de hombre, ¿no has de juzgar tú a Ahola y a Aholiba? Entonces declárales sus abominaciones.

Oseas 8:1

¡Emboca el shofar!° ¡Un águila viene contra la familia° de YHVH, Porque violaron mi pacto y transgredieron mi Ley!