Ezequiel 1:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Cada uno tenía cuatro caras, y cada uno de ellos tenía cuatro alas.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ solo que cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ cada uno tenía cuatro caras y cuatro alas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ pero cada uno tenía cuatro aspectos y cuatro alas cada uno.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y cada uno tenía cuatro caras, y cuatro alas tenía cada uno.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

^6-14 Sus piernas eran rectas; sus pies parecían pezuñas de toro y brillaban como el bronce pulido. Cada uno tenía cuatro alas, y en sus cuatro costados, debajo de las alas, tenían brazos y manos humanas. Extendían dos de sus alas para tocarse entre sí, y con las otras dos alas se cubrían el cuerpo. Los seres tenían también cuatro caras. Vistas de frente, tenían apariencia humana; vistas del lado derecho, parecían caras de león; por el lado izquierdo, parecían caras de toro, y por atrás parecían caras de águila. Como el espíritu de Dios los hacía avanzar, se movían de un lado a otro con la rapidez del relámpago, pero siempre hacia delante. Nunca se volvían para mirar hacia atrás. Estos seres brillaban como carbones encendidos; parecía como si en medio de ellos hubiera antorchas moviéndose de un lado a otro, o como si de un fuego muy brillante salieran rayos de luz.

Ezequiel 1:6 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 25:20

Los querubines estarán con las alas desplegadas hacia arriba, cubriendo con sus alas el propiciatorio, sus rostros uno frente al otro, y los rostros de los querubines estarán vueltos hacia el propiciatorio.

Isaías 6:2

Por encima de Él había serafines: cada uno tenía seis alas, con dos cubrían sus rostros, con dos cubrían sus pies y con dos alas se cernían.

Ezequiel 1:15

Mientras contemplaba a los seres vivientes, vi una rueda en el suelo junto y al frente de cada uno de los cuatro seres vivientes.

Ezequiel 1:23

Debajo del firmamento, sus alas expandidas se tocaban entre sí. Cada uno tenía dos alas que cubrían su cuerpo por ambos lados.

Ezequiel 10:10

En cuanto a su apariencia, las cuatro tenían una misma semejanza, pero su hechura era como si una rueda estuviera encajada dentro de la otra

Ezequiel 10:14

Ahora bien, cada uno° tenía cuatro caras: La primera era rostro de querubín, la segunda, rostro de hombre, la tercera, cara de león, y la cuarta, cara de águila.