Éxodo 7:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ Y todos los egipcios tuvieron que excavar en los alrededores del Nilo para beber agua, porque no podían beber del agua del Nilo.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Entonces los egipcios cavaron en las riberas del río en busca de agua potable, porque no podían beber el agua del Nilo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ Pero, mientras tanto, los egipcios tuvieron que cavar pozos en los alrededores del río en busca de agua potable, porque no podían beber del río.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ Todos los egipcios cavaron en las orillas del río en busca de agua potable, porque no podían beber de las aguas del Nilo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y en todo Egipto cavaron pozos alrededor del río en busca de agua para beber, porque no podían beber de las aguas del río.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Los egipcios no podían beber del agua del río Nilo, así que hicieron pozos en las orillas del río para sacar agua limpia.

Éxodo 7:24 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 7:18

y los peces que están en el río morirán, y el río hederá, y los egipcios tendrán repugnancia de beber las aguas del Nilo.

Éxodo 7:23

Regresó Faraón y fue a su casa, y tampoco prestó atención° a eso.

Éxodo 7:25

Siete días transcurrieron después que YHVH golpeara el Nilo.