Éxodo 28:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ y los otros dos cabos de los dos cordones los pondrás sobre las dos monturas, sujetándolos a las hombreras del efod por la parte delantera.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ y pondrás los dos extremos de los dos cordones sobre los dos engastes, y los fijarás a las hombreras del efod en su parte delantera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ También ata los otros extremos de los cordones a las monturas de oro que van sobre las hombreras del efod.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ y la otra extremidad de las cadenas se fijará en la parte delantera del Efod.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Los otros dos cabos de los dos cordones los atarás a los dos engarces y los sujetarás en las hombreras del efod por la parte delantera.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Y pondrás los dos extremos de las dos trenzas sobre los dos engastes, y los colocarás a los lados del efod en la parte delantera.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Para colocar el chaleco, sujetarás las cadenillas a las piedras preciosas que están sobre los hombros de la túnica sacerdotal.

Éxodo 28:25 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 28:11

Como obra de escultor, con grabaduras de sello, grabarás las dos piedras con los nombres de los hijos de Israel. Les harás alrededor engastes de oro,

Éxodo 28:14

y dos cadenas de oro puro. Las harás como cordones trenzados, obra de trenzado, y pondrás las cadenas trenzadas en los engastes.

Éxodo 28:24

Luego meterás los dos trenzados de oro en los dos anillos, en los dos extremos del pectoral,

Éxodo 28:26

Harás dos anillos de oro y los pondrás en los dos extremos del pectoral, sobre el borde que está al otro lado del efod, por dentro.

Éxodo 28:7

Tendrá dos hombreras unidas a sus dos extremos que se entrelazarán,

Éxodo 39:15

Para el pectoral hicieron cadenillas trenzadas como cordón, obra de oro puro.

Éxodo 39:4

y le hicieron también hombreras unidas en sus dos extremos.