Éxodo 25:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁴ La recubrirás de oro puro, y le harás una moldura de oro alrededor.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁴ Y la cubrirás de oro puro, y le harás una cornisa de oro alrededor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁴ Recúbrela de oro puro y ponle una moldura de oro alrededor del borde.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁴ La cubrirás de oro puro y le pondrás alrededor una moldura de oro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁴ La revestirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁴ Y la cubrirás de oro puro, y le harás una cornisa de oro alrededor.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁴ Debes recubrirla de oro, y ponerle alrededor una franja de oro.

Éxodo 25:24 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 25:11

Y la recubrirás de oro puro. La recubrirás por dentro y por fuera, y harás una moldura de oro alrededor de ella.

Éxodo 25:25

Le harás alrededor un reborde de oro de un palmo, y al reborde le harás una moldura de oro en derredor.

Éxodo 30:3

Lo recubrirás de oro puro, así su superficie como sus costados en derredor y sus cuernos, y le harás alrededor una moldura de oro.

Levítico 24:6

Las colocarás sobre la mesa de oro puro en dos hileras, seis en cada hilera, en presencia de YHVH.°