Éxodo 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y él miró a uno y otro lado, y, viendo que no había nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Entonces miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Entonces Moisés miró a todos lados para asegurarse de que nadie lo observaba, y mató al egipcio y escondió el cuerpo en la arena.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Miró a uno y otro lado, y como no viera a nadie, mató al egipcio y lo escondió en la arena.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Miró a uno y otro lado y, tras comprobar que no había nadie, mató al egipcio y lo enterró en la arena.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y miró a todas partes, y viendo que no parecía nadie, mató al egipcio, y lo escondió en la arena.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² miró a todos lados, y como no vio a nadie, mató al egipcio y lo enterró en la arena.

Éxodo 2:12 Marejeleo ya Msalaba