Éxodo 19:25 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Y bajó Moisés al pueblo y habló con ellos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Entonces Moisés descendió y se lo dijo al pueblo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ Entonces Moisés descendió a donde estaba el pueblo y les dijo lo que el Señor había dicho.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Moisés, pues, bajó hasta el pueblo y les dijo...

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ Bajó Moisés y se lo dijo al pueblo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁵ Entonces Moisés descendió al pueblo y habló con ellos.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁵ Moisés bajó de la montaña y les comunicó a los israelitas todo esto.

Éxodo 19:25 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 19:24

Y YHVH le dijo: Anda, baja. Luego subirás tú y Aarón contigo, pero que los sacerdotes y el pueblo no irrumpan para subir ante YHVH, no sea que haga estrago en ellos.

Éxodo 20:1

Y habló ’Elohim todas estas palabras, diciendo:

Deuteronomio 5:5

(yo mediaba en aquel tiempo entre vosotros y YHVH para poneros delante la palabra de YHVH, porque temisteis a causa del fuego, y no subisteis al monte) y dijo: