Éxodo 16:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Seis días lo recogeréis, pero en el séptimo día, el shabbat, no lo habrá en él.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es día de reposo; en él no se hallará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Durante seis días se les permite recoger alimento, pero el séptimo día es el día de descanso; ese día no habrá alimento en el campo».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Durante seis días saldrán a buscarlo, pero el séptimo día, que es el descanso, no habrá.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Lo recogeréis seis días; pero el día séptimo, el sábado, no lo habrá'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ En los seis días lo recogeréis; mas el séptimo día es sábado, en el cual no se hallará.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ De ahora en adelante, siempre encontrarán pan en el suelo durante seis días, pero nunca en el día séptimo, porque es el día de descanso».

Éxodo 16:26 Marejeleo ya Msalaba

Éxodo 16:25

Y Moisés dijo: Comedlo hoy, porque hoy es shabbat para YHVH. Hoy no lo hallaréis en el campo.

Éxodo 16:27

Sin embargo, aconteció que algunos del pueblo salieron a recoger en el día séptimo, y no encontraron.

Ezequiel 46:1

Así dice Adonay YHVH: La puerta del atrio interior que mira al oriente estará cerrada los seis días de trabajo, pero será abierta en el día del shabbat y también el día de la luna nueva.

Lucas 13:14

Pero el principal de la sinagoga,° indignado porque Jesús había sanado° en un sábado, dijo a la multitud: Seis días hay en que se debe trabajar; en éstos, pues, venid y sed sanados, y no en el día del sábado.°

Deuteronomio 5:13

Seis días trabajarás y harás toda tu obra,