Éxodo 15:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel prorrumpieron en un cántico° a YHVH, y hablaron diciendo: ¡Cantaré a YHVH, Porque ciertamente ha triunfado, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Entonces cantó Moisés y los hijos de Israel este cántico a Jehová, y dijeron: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente; Ha echado en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Entonces Moisés y el pueblo de Israel entonaron el siguiente cántico al Señor: «Cantaré al Señor, porque ha triunfado gloriosamente; arrojó al mar al caballo y al jinete.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Yavé: 'Cantaré a Yavé, que se hizo famoso; arrojó en el mar al caballo y su jinete.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Entonces Moisés y los israelitas entonaron este cántico a Yahveh: Cantaré a Yahveh, pues se cubrió de gloria: precipitó en el mar caballos y jinetes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Entonces Moisés y los hijos de Israel cantaron este cántico a Jehová, diciendo: Cantaré yo a Jehová, porque se ha magnificado grandemente, echando en el mar al caballo y al jinete.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Entonces Moisés y los israelitas cantaron en honor de Dios este himno: «Voy a cantar en honor de mi Dios, pues ha tenido una gran victoria: ¡hundió en el mar caballos y jinetes!

Éxodo 15:1 Marejeleo ya Msalaba

Nehemías 9:11

Y partiste el mar delante de ellos, y pasaron en seco por el medio del mar, mientras que a sus perseguidores los lanzaste en las profundidades, como una piedra, a las aguas violentas.

Job 36:24

Acuérdate de engrandecer su obra, De la cual han cantado los hombres,

Salmos 105:43

Sacó, pues, a su pueblo con gozo, Con cánticos de júbilo a sus escogidos,

Salmos 106:12

Entonces creyeron a sus palabras, Y cantaron su alabanza.

Salmos 107:15

¡Den gracias a YHVH por su misericordia Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!

Salmos 107:8

¡Den gracias a YHVH por su misericordia, Y por sus maravillas para con los hijos del hombre!

Salmos 32:7

Tú eres mi refugio, me guardarás de la angustia, Me rodearás con cánticos de liberación. Selah

Salmos 76:6

¡A tu reprensión, oh Dios de Jacob, Carros y caballos yacen postrados en profundo sueño!

Salmos 76:7

¡Tú, sólo Tú eres terrible! ¿Quién podrá resistir delante de ti cuando se encienda tu ira?

Éxodo 14:26

Entonces YHVH dijo a Moisés: ¡Extiende tu mano sobre el mar, y vuélvanse las aguas sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre sus jinetes!

Éxodo 14:27

Y Moisés extendió su mano sobre el mar, y al amanecer el mar se volvió a su impetuosidad, y los egipcios, al huir, chocaban contra él. Así trastornó YHVH a los egipcios en medio del mar.

Éxodo 15:21

Y Miriam les respondía: ¡Cantad a YHVH, Porque se ha magnificado grandemente, Al caballo y su jinete arrojó al mar!

Éxodo 18:11

Ahora sé que YHVH es mayor que todos los dioses, pues en aquello en que se ensoberbecieron, Él prevaleció° contra ellos.

Proverbios 29:6

La transgresión del malvado es su propia trampa, Mientras que el justo canta y se regocija.

Isaías 42:10

¡Cantad a YHVH un cántico nuevo! ¡Alabanza suya desde el confín de la tierra, De los que se hacen a la mar, y los que la pueblan, De las costas lejanas, y los habitantes de ellas!

Jeremías 51:21

Por medio de ti destrocé caballos y jinetes, Por medio de ti destrocé el carro de guerra y al que lo monta,

Oseas 2:17

Pues quitaré de su boca los nombres de los Baales,° Y sus nombres no serán más invocados.

Habacuc 3:18

Con todo, yo me alegraré en YHVH Y me gozaré en el Dios de mi salvación.

Números 21:17

Entonces cantó Israel este cántico: ¡Brota, oh pozo! ¡A él cantad!

Colosenses 2:15

y habiendo en ella desarmado completamente a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente en el desfile triunfal.°

Apocalipsis 15:3

Y cantan el cántico de Moisés,° siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: ¡Grandes y maravillosas son tus obras, Oh Señor Dios Todopoderoso; Justos y verdaderos tus caminos, Oh Rey de las naciones!°