Esdras 8:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ Todo fue contado por número y por peso, y todo fue escrito en esa ocasión.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Por cuenta y por peso se entregó todo, y se apuntó todo aquel peso en aquel tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Ellos rindieron cuenta de todo por número y peso, y el peso total quedó asentado en los registros oficiales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Todo se encontraba en la misma cantidad y peso, y se anotó el peso total.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Todo fue contado y pesado y quedó registrado su peso total. En aquel tiempo,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Por cuenta y por peso todo; y se apuntó todo aquel peso en aquel tiempo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Todo fue pesado, contado y anotado.

Esdras 8:34 Marejeleo ya Msalaba

Esdras 8:29

Sed vigilantes y custodiadlos hasta que los peséis en las cámaras de la Casa de YHVH, delante de los principales de los sacerdotes y levitas, y de los príncipes de las casas paternas de Israel en Jerusalem.

Esdras 8:33

Al cuarto día, fueron pesados la plata y el oro y los vasos en la Casa de nuestro Dios en la mano de Meremot hijo del sacerdote Urías, y con él estaba Eleazar ben Finees, y con ellos Jozabad ben Jesúa, y Noadías ben Binúi, levitas.

Esdras 8:35

Entonces los hijos del cautiverio que habían regresado del exilio hicieron acercar holocaustos al Dios de Israel: doce becerros por todo Israel, noventa y seis carneros, setenta y siete corderos; y doce machos cabríos como ofrenda por el pecado, todo como holocausto a YHVH.