Deuteronomio 8:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ni tu vestido se ha gastado, ni tu pie se ha lastimado a lo largo de estos cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No se desgastó el vestido que llevabas, ni se te hincharon los pies durante esos cuarenta años.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁴ Tu ropa nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado por estos cuarenta años.

Deuteronomio 8:4 Marejeleo ya Msalaba

Nehemías 9:21

Sí, los sustentaste cuarenta años en el desierto: no tuvieron necesidad, sus vestidos no se desgastaron ni se hincharon sus pies.

Deuteronomio 29:5

Yo os hice andar cuarenta años por el desierto. Vuestras vestiduras no se os han desgastado sobre vosotros, ni vuestras sandalias se han desgastado en vuestro pie.

Números 14:33

y vuestros hijos deambularán en el desierto cuarenta años,° y ellos cargarán con vuestras fornicaciones,° hasta que vuestros cadáveres sean deshechos en el desierto.

Éxodo 16:35

Así comieron los hijos de Israel maná cuarenta años, hasta que entraron en la tierra habitada. Comieron maná hasta que llegaron al límite de la tierra de Canaán.°

Deuteronomio 2:7

Porque YHVH tu Dios te ha bendecido en toda obra de tu mano, ha conocido tu peregrinar a través de este vasto desierto, y hace ya cuarenta años que YHVH tu Dios está contigo y no has carecido de nada.