Deuteronomio 22:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Si ves extraviado el buey de tu hermano,° o su oveja, no te desentenderás de ellos. Sin falta se los llevarás a tu hermano.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Si vieres extraviado el buey de tu hermano, o su cordero, no le negarás tu ayuda; lo volverás a tu hermano.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Si encuentras deambulando por ahí el buey, la oveja o la cabra de tu vecino, no abandones tu responsabilidad. Devuelve el animal a su dueño.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Si encuentras extraviado el buey o la oveja de tu hermano, no te harás el desentendido, sino que se lo llevarás a tu hermano.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Cuando veas extraviado el buey o el carnero de tu hermano, no te desentenderás de ellos, sino que se los llevarás a tu hermano.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ No verás el buey de tu hermano, o su cordero, perdidos, y te retirarás de ellos; sin falta los volverás a tu hermano.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ »Si alguien ve que andan perdidos el toro o la oveja de su vecino, debe ayudarlo y devolvérselos.

Deuteronomio 22:1 Marejeleo ya Msalaba

Proverbios 24:11

¡Libra a los que son arrastrados a la muerte! ¡Rescata a los que están por ser degollados!

Proverbios 27:10

No abandones a tu amigo, ni al amigo de tu padre, Y en la desgracia no vayas a casa de tu hermano. Más vale vecino cerca que hermano lejos.

Proverbios 28:27

El que da al pobre no pasará necesidad, Pero el que aparta sus ojos tendrá muchas maldiciones.

Isaías 58:7

¿No es que partas tu pan con el hambriento, Y a los pobres errantes albergues en casa; Que cuando veas al desnudo, lo cubras, Y no te escondas de tu hermano?°

Isaías 8:17

Esperaré a YHVH, que ha escondido su rostro de la casa de Jacob; Sí, a Él esperaré.°

Ezequiel 34:16

Yo buscaré la perdida, y haré volver a la descarriada, vendaré la perniquebrada y fortaleceré la débil, pero apartaré la gorda y la fuerte: las apacentaré en justicia.

Ezequiel 34:4

No fortalecisteis las débiles, ni curasteis la enferma, ni vendasteis la perniquebrada, ni volvisteis al redil la descarriada, ni buscasteis la perdida, sino que os enseñoreasteis de ellas con dureza y rigor.

Levítico 20:4

Y si el pueblo de esta tierra de alguna manera cierra sus ojos para no ver al hombre que haya entregado su descendiente a Moloc, y no lo hace morir,

Levítico 6:3

o por hallar algo perdido y negarlo, y por cualquiera de estas cosas que puede hacer el hombre, jura falsamente pecando con ellas,

Zacarías 7:9

Así dice YHVH Sebaot: Administrad justicia según la verdad, ejerced compasión y misericordia cada uno con su prójimo.

Mateo 10:6

sino id antes a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

Mateo 15:24

Él respondiendo, dijo: No fui enviado sino a las ovejas perdidas de la casa de Israel.

1 Corintios 9:9

Porque en la ley de Moisés está escrito: No pondrás bozal al buey que trilla.° ¿Le preocupan a Dios los bueyes,

Deuteronomio 22:2

Y si tu hermano no es vecino tuyo, o no lo conoces, los recogerás en tu casa, y estarán contigo hasta que tu hermano los busque, y se los devolverás.

1 Pedro 2:25

Porque erais como ovejas descarriadas,° mas ahora fuisteis devueltos al Pastor y Guardián de vuestras almas.