Deuteronomio 2:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ahora pues levantaos, y pasad el torrente de Zered. Y en efecto,° pasamos el torrente de Zered.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Moisés siguió diciendo: «Entonces el Señor nos dijo: “Pónganse en marcha. Crucen el arroyo Zered”. Así que cruzamos el arroyo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Y ahora ¡pasen el torrente de Zared!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Ahora, pues, levantaos y pasad el torrente Zéred'. Y atravesamos el torrente Zéred.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Levantaos ahora, y pasad el arroyo de Zered. Y pasamos el arroyo de Zered.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ »Dios nos ordenó seguir adelante y cruzar el arroyo Zéred.

Deuteronomio 2:13 Marejeleo ya Msalaba

Números 13:23

Y llegaron hasta el valle de Escol, y allí cortaron un sarmiento con un racimo de uvas, el cual cargaron en un palo entre dos, trayendo también algunas granadas y algunos higos.

Números 21:12

Y partieron de allí, y acamparon en el valle de Zared.

Números 21:13

Desde allí marcharon, y acamparon al otro lado del Arnón, que está en el desierto, y que sale del territorio de los amorreos, porque el Arnón es frontera de Moab, entre Moab y el amorreo.

Deuteronomio 2:12

también en Seir habitaron antes los horeos, a los cuales los hijos de Esaú desposeyeron y destruyeron delante de ellos, y se establecieron en su lugar, tal como Israel hizo en la tierra que YHVH les dio por posesión.)

Deuteronomio 2:14

El tiempo que anduvimos desde Cades Barnea hasta que pasamos el torrente de Zered fueron treinta y ocho años, hasta que toda la generación de los hombres de guerra se extinguió en medio del campamento, tal como YHVH les había jurado.°