Deuteronomio 2:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Después nos volvimos y partimos hacia el desierto por el camino del Mar Rojo, como YHVH me había ordenado, y por muchos días dimos vuelta a la serranía de Seir.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Luego volvimos y salimos al desierto, camino del Mar Rojo, como Jehová me había dicho; y rodeamos el monte de Seir por mucho tiempo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ »Luego dimos la vuelta y regresamos por el desierto hacia el mar Rojo, tal como el Señor me había indicado y, durante mucho tiempo, anduvimos de un lugar a otro en la región del monte Seir.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Luego volvimos al desierto por el camino del Mar Rojo, como Yavé me había ordenado, y anduvimos largo tiempo rodeando los cerros de Seír.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Luego nos volvimos y partimos hacia el desierto, por el camino del mar de los Juncos, como Yahveh me lo había ordenado, y durante muchos días estuvimos rodeando la montaña de Seír.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Entonces nos volvimos y emprendimos nuestro viaje hacia el desierto por el camino del Mar Rojo, como Jehová me había dicho; y rodeamos el monte Seir por muchos días.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ »Después de eso, Dios me mandó que los llevara al desierto por el camino que va al Mar de los Juncos. Pasamos largo tiempo viajando alrededor de las montañas de Seír,

Deuteronomio 2:1 Marejeleo ya Msalaba

Números 14:25

aunque el amalecita y el cananeo habiten en el valle.° Regresad mañana y marchad al desierto por el camino del Mar Rojo.

Números 21:4

Y partieron del monte Hor por el camino del Mar Rojo, para rodear la tierra de Edom.° Pero en el camino el ánimo del pueblo se impacientó.

Deuteronomio 1:2

Once jornadas hay desde Horeb por el camino del monte Seir hasta Cades Barnea.

Deuteronomio 1:40

Vosotros empero, volveos y emprended la marcha hacia el desierto, por el camino del Mar Rojo.°

Deuteronomio 11:4

Lo que hizo al ejército de Egipto, a sus caballos y a sus carros, sobre los cuales hizo precipitar las aguas del Mar Rojo mientras ellos os perseguían,° y YHVH los destruyó hasta este día.

Deuteronomio 2:2

Entonces YHVH me habló, diciendo:

Jueces 11:18

Después anduvo por el desierto y rodeó la tierra de Edom° y la tierra de Moab, y llegó por el lado oriental de la tierra de Moab, y acampó al otro lado del Arnón. Pero no entraron por el territorio de Moab, porque el Arnón era el límite de Moab.