Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Deuteronomio 11:8 - La Biblia Textual 3a Edicion

8 Guardad pues todo el mandamiento que yo os ordeno hoy, para que seáis fuertes, y entréis y poseáis la tierra donde vais a pasar para conquistarla.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

8 Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que seáis fortalecidos, y entréis y poseáis la tierra a la cual pasáis para tomarla;

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Por lo tanto, asegúrate de obedecer cada uno de los mandatos que te entrego hoy, a fin de que tengas fuerzas para tomar la tierra donde estás a punto de entrar.

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Por eso, guardarán todos estos mandamientos que yo les doy, para que sean fuertes y tomen posesión de la tierra a donde van a pasar para apoderarse de ella.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Guardad todos los mandamientos que yo os prescribo hoy, para que cobréis ánimo y lleguéis a conquistar la tierra a la que vais a pasar para tomar posesión de ella,

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

8 Guardad, pues, todos los mandamientos que yo os ordeno hoy, para que seáis fuertes, y entréis y poseáis la tierra, a la cual pasáis para poseerla;

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

8 »Obedezcan todos los mandamientos que hoy les he dado. Así tendrán poder para conquistar el territorio al que van a entrar.

Tazama sura Nakili




Deuteronomio 11:8
19 Marejeleo ya Msalaba  

En el día en que invoqué, Tú me respondiste, Me hiciste osado con fortaleza en mi alma.


Honra a tu padre y a tu madre,° para que tus días se alarguen en la tierra que YHVH tu Dios te da.°


Pero los que esperan en YHVH tienen nuevas fuerzas, Remontan vuelo como las águilas, Corren y no se fatigan, andan y no se cansan.


y me dijo: Muy amado, no temas. La paz sea contigo. ¡Esfuérzate y aliéntate! Y no bien hubo hablado, recobré las fuerzas, y dije: ¡Hable mi Señor, porque me has fortalecido!


para que os dé, conforme a la riqueza de su gloria, ser fortalecidos con poder en el hombre interior por su Espíritu;


Por lo demás,° sed fortalecidos° en el Señor, y en el poder de su fuerza.


Porque son vuestros propios ojos los que han visto toda la gran obra que hizo YHVH.


Por cuanto no serviste a YHVH tu Dios con alegría y con gozo de corazón, cuando abundaba todo,


Entonces ordenó° a Josué° ben Nun, y dijo: ¡Esfuérzate y sé valiente,° porque tú introducirás a los hijos de Israel en la tierra que les juré, y Yo estaré contigo!


En aquel tiempo YHVH me mandó enseñaros los estatutos y decretos° para que los pusierais por obra en la tierra adonde vais a pasar para heredarla.


¡Todo lo puedo en° el que me fortalece!


fortalecidos con todo poder, conforme a la potencia de su gloria, para toda paciencia y longanimidad;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo