Biblia Todo Logo
Biblia ya mtandaoni
- Matangazo -





Deuteronomio 11:11 - La Biblia Textual 3a Edicion

11 Sino que la tierra que pasáis a poseer es una tierra de montes y planicies que se abreva con las aguas de la lluvia de los cielos.

Tazama sura Nakili


Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

11 La tierra a la cual pasáis para tomarla es tierra de montes y de vegas, que bebe las aguas de la lluvia del cielo;

Tazama sura Nakili

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 En cambio, la tierra que pronto tomarás para ti es una región de colinas y valles, con lluvias abundantes;

Tazama sura Nakili

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 sino que es tierra de montes y valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo.

Tazama sura Nakili

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 La tierra en cuya posesión vais a entrar es una tierra de montes y valles, que bebe el agua de la lluvia del cielo;

Tazama sura Nakili

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

11 La tierra a la cual pasáis para poseerla, es tierra de collados y de vegas; que bebe el agua de la lluvia del cielo;

Tazama sura Nakili

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

11 Pero en el territorio que van a ocupar la lluvia riega los campos, los montes y los valles.

Tazama sura Nakili




Deuteronomio 11:11
10 Marejeleo ya Msalaba  

’Elohim pues, te dé del rocío del cielo, Y de las fertilidades de la tierra, Y abundancia de grano y mosto.


Una lluvia generosa derramaste, oh ’Elohim; Tú reanimaste tu heredad exhausta,


¡Ay de la arrogante corona de los ebrios de Efraín; De la flor marchita de su gloriosa hermosura, Que está sobre la cabeza de los que se glorían en la abundancia, aturdidos por el vino!


Y os introduje a una tierra fértil,° Para que comierais sus frutos y delicias, Pero entrasteis y contaminasteis mi tierra Y convertisteis mi heredad en abominación.


Por eso, oh montes de Israel, oíd palabra de Adonay YHVH: Así dice Adonay YHVH a los montes y a los collados, a los arroyos y a los valles, a las ruinas y asolamientos, y a las ciudades abandonadas que fueron dejadas para el despojo y el escarnio de las otras naciones en derredor.


Porque la tierra a la cual entras para poseerla, no es como la tierra de Egipto, de donde salisteis, donde sembrabas tu semilla y regabas con tu pie,° como huerto de hortaliza.


Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces viene sobre ella, y produce cosecha provechosa para aquellos por los cuales es cultivada, recibe bendición de Dios;


Tufuate:

Matangazo


Matangazo