Colosenses 4:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ con Onésimo,° fiel y amado hermano, que es uno de vosotros. Os harán saber todo lo que está ocurriendo aquí.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ con Onésimo, amado y fiel hermano, que es uno de vosotros. Todo lo que acá pasa, os lo harán saber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ También les envío a Onésimo, un fiel y amado hermano, quien es uno de ustedes. Él y Tíquico les contarán todo lo que sucede aquí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Envío con él a Onésimo, nuestro hermano fiel y muy querido, que es uno de ustedes. Ellos les dirán todo lo que aquí pasa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Junto con él os envío a Onésimo, el fiel y querido hermano, que es de los vuestros. Ellos os pondrán al corriente de todo lo que pasa por aquí.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ con Onésimo, fiel y amado hermano, el cual es uno de vosotros. Todo lo que acá acontece, os lo harán saber.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ Con él va también Onésimo, que es un fiel miembro de la iglesia de ustedes y al cual queremos mucho. Ellos les contarán todo lo que pasa por aquí.

Colosenses 4:9 Marejeleo ya Msalaba

Colosenses 1:7

según lo aprendisteis de Epafras,° nuestro consiervo amado, quien es fiel ministro del Mesías para vosotros,

Colosenses 4:12

Os saluda Epafras° (el cual es uno de vosotros), siervo del Mesías, quien se esfuerza siempre por vosotros en las oraciones, para que estéis firmes, perfectos y totalmente decididos a cumplir toda la voluntad de Dios.

Colosenses 4:7

De todas mis cosas os informará Tíquico,° hermano amado y fiel ministro y consiervo en el Señor;