Apocalipsis 12:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² y estando encinta,° grita con dolores de parto angustiada° por dar a luz.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² Y estando encinta, clamaba con dolores de parto, en la angustia del alumbramiento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Estaba embarazada y gritaba a causa de los dolores de parto y de la agonía de dar a luz.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Está embarazada y grita de dolor, porque le ha llegado la hora de dar a luz.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Está encinta y grita por los dolores del parto y por las angustias del alumbramiento.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² Y estando embarazada, clamaba con dolores de parto, y angustia por dar a luz.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² La mujer estaba embarazada y daba gritos de dolor, pues estaba a punto de tener a su hijo.

Apocalipsis 12:2 Marejeleo ya Msalaba

Isaías 26:17

Como la parturienta que le llega el parto, Se retuerce y grita de dolor, Así hemos estado en tu presencia, oh YHVH.

Isaías 53:11

Gracias a la aflicción de su alma, verá la luz° y quedará satisfecho. Por su conocimiento, mi Siervo, el Justo, justificará a muchos, Y cargará con los pecados de ellos.

Isaías 54:1

¡Canta, oh estéril, tú que no dabas a luz! ¡Rompe en alabanzas y da voces de júbilo, Tú, que nunca estuviste de parto! Porque más son los hijos de la desolada, Que los hijos de la casada, dice YHVH.

Isaías 66:6

¡Escuchad! Hay un tumulto en la ciudad. ¡Escuchad! Viene del templo: ¡Escuchad! YHVH da el pago a sus enemigos.

Miqueas 4:9

Y ahora, ¿por qué clamas así? ¿No hay rey en ti? ¿Pereció tu consejero? ¿Te sorprendió el dolor como a parturienta?

Miqueas 5:3

Pero los entregará sólo hasta el tiempo en que dé a luz la que ha de dar a luz, Entonces el resto de sus hermanos retornará con los hijos de Israel.

Mateo 24:8

Y todas estas cosas serán el principio de los dolores de parto.

Juan 16:21

Cuando la mujer está de parto tiene congoja, porque ha llegado su hora; pero cuando ha dado° a luz al niñito, ya no se acuerda de la angustia por el gozo de que un hombre ha nacido al mundo.

Gálatas 4:19

Hijos míos, por quienes sufro otra vez dolores de parto, hasta que el Mesías sea formado en vosotros.

Gálatas 4:27

Porque está escrito: Regocíjate, oh estéril, la que no das a luz; Prorrumpe y clama, la que no sufres dolores de parto; Porque muchos son los hijos de la desamparada, Más que los de la que tiene el marido.°

Apocalipsis 12:4

y su cola arrastra la tercera parte de las estrellas del cielo, y las arrojó a la tierra.° Y el dragón se paró delante de la mujer que estaba a punto de dar a luz, a fin de devorar° a su hijo cuando ella° diera a luz.