Amós 2:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ El más esforzado de corazón entre los valientes, Huirá desnudo en aquel día, dice YHVH.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ El esforzado de entre los valientes huirá desnudo aquel día, dice Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ En aquel día, los hombres de guerra más valientes dejarán caer sus armas y correrán por sus vidas», dice el Señor.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ y el más valeroso de los guerreros huirá desnudo aquel día -oráculo de Yahveh-.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ El esforzado entre los valientes huirá desnudo aquel día, dice Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ ¡hasta los más valientes huirán desnudos ese día! Les juro que así será.

Amós 2:16 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 76:5

Los robustos de corazón fueron despojados; Duermen su sueño, Ninguno de los hombres esforzados pudo usar sus manos.

Jeremías 48:41

Son tomadas las ciudades, Y las fortalezas, conquistadas; Aquel día el corazón de los valientes de Moab Será como el corazón de una parturienta.

Marcos 14:52

Pero él, dejando la sábana, huyó desnudo.°

Jueces 4:17

Sísara, pues, había huido a pie hasta la tienda de Jael, mujer de Heber ceneo, porque había paz entre Yabín rey de Hazor y la casa de Heber ceneo.