2 Tesalonicenses 3:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios y en la paciencia del Mesías.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y el Señor encamine vuestros corazones al amor de Dios, y a la paciencia de Cristo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Que el Señor les guíe el corazón a un entendimiento total y a una expresión plena del amor de Dios, y a la perseverancia con paciencia que proviene de Cristo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Que el Señor fije sus corazones en la buena dirección para que puedan amar a Dios y soportar cristianamente la adversidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Que el Señor dirija vuestros corazones al amor de Dios y a la perseverante espera de Cristo.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y el Señor dirija vuestros corazones en el amor de Dios, y en la paciencia de Cristo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ Deseamos que el Señor Jesús los ayude a amar a los demás, así como Dios ama a todos, y que les dé su fortaleza para resistir en medio del sufrimiento.

2 Tesalonicenses 3:5 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 8:58

e incline nuestro corazón hacia Él, para que andemos en todos sus caminos y guardemos sus mandamientos, sus estatutos y decretos que Él mandó a nuestros padres.

1 Crónicas 29:18

Oh YHVH, Dios de nuestros padres, de Abraham, de Isaac y de Israel, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón hacia ti.

Salmos 119:36

Inclina mi corazón a tus testimonios, Y no a la avaricia.°

Salmos 119:5

¡Cómo anhelo que sean ordenados mis caminos, Para poder guardar tus estatutos!°

Salmos 40:1

Al director del coro. Salmo de David. Pacientemente esperé° a YHVH, Y se inclinó hacia mí y oyó mi clamor.

Proverbios 3:6

Reconócelo en todos tus caminos, Y Él enderezará tus sendas.

Jeremías 10:23

Oh YHVH, yo sé que no es del hombre su camino, Que no es del hombre que camina el dirigir sus propios pasos.

Jeremías 31:33

Pero éste es el pacto que haré con la casa de Israel después de aquellos días, dice YHVH: Daré mi Ley en su mente y la escribiré en su corazón, Y Yo seré a ellos por Dios, y ellos me serán por pueblo.

Lamentaciones 3:26

f Bueno es esperar, y aguardar en silencio la salvación de YHVH.

Romanos 5:5

y la esperanza no será avergonzada,° porque el amor de Dios ha sido derramado en nuestros corazones por el Espíritu Santo que nos fue dado.

Romanos 8:25

Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo esperamos ansiosamente.

Romanos 8:28

Y sabemos que a los que aman a Dios, todas las cosas ayudan para bien, a los que son llamados conforme a su propósito.

1 Corintios 8:3

Pero si alguno ama a Dios, ha sido conocido° por Él.

Gálatas 5:22

Pero el fruto del espíritu° es amor, gozo y paz; paciencia, benignidad y bondad; fidelidad,°

Deuteronomio 30:6

YHVH tu Dios circuncidará tu corazón y el corazón de tu descendencia, para que ames a YHVH tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma, a fin de que vivas.

1 Tesalonicenses 1:10

y aguardar de los cielos a su Hijo, al cual resucitó de entre los muertos; a Jesús, quien nos libra de la ira venidera.

1 Tesalonicenses 1:3

recordando sin cesar delante del Dios y Padre nuestro la obra de vuestra fe y el trabajo de vuestro amor, y la paciencia en° la esperanza de Jesús el Mesías, nuestro Señor;

1 Tesalonicenses 3:11

Y el mismo Dios y Padre nuestro, y nuestro Señor Jesús,° dirija° nuestro camino a vosotros.

2 Timoteo 4:8

Por lo demás, me está reservada la corona de justicia, la cual me dará el Señor, Juez justo, en aquel día; y no sólo a mí, sino también a todos los que han demostrado amar° su aparecimiento.

Tito 2:13

aguardando la esperanza bienaventurada° y la manifestación gloriosa de nuestro gran Dios y Salvador Jesús el Mesías,

Hebreos 9:28

así también el Mesías fue ofrecido una vez y para siempre para llevar la carga de los pecados de muchos; y se aparecerá° por segunda vez, sin relación con el pecado, a los que lo esperan para salvación.

Santiago 2:5

Oíd, hermanos míos amados: ¿No escogió Dios a los pobres según° el mundo, para que sean ricos en fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?

1 Pedro 4:1

Puesto que el Mesías padeció en la carne,° vosotros también armaos con el mismo pensamiento: El que padeció en la carne terminó con el pecado,°

2 Pedro 3:12

aguardando y apresurando el advenimiento del día de Dios, a causa del cual los cielos, siendo encendidos, se disolverán; y los elementos, siendo quemados, se fundirán!°

1 Juan 4:19

Nosotros° amamos, porque Él nos amó primero.

Apocalipsis 1:9

Yo, Juan, vuestro hermano, y partícipe con vosotros en la tribulación, y en el reino, y en la perseverancia en Jesús,° estaba en la isla llamada Patmos, por causa de la palabra de Dios y el testimonio de Jesús.°

Apocalipsis 13:10

Si alguno ha de ser llevado a cautividad, a cautividad° será llevado; si alguno ha de ser muerto a espada, a espada será muerto.° Aquí está la perseverancia y la fe de los santos.