2 Samuel 22:13 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Al fulgor de su presencia se encendieron las centellas;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones ardientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Un gran resplandor brilló alrededor de él, y carbones encendidos se dispararon.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Un resplandor iba delante de él, brasas ardientes lo alumbraban.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Al fulgor de su presencia, se transforman las nubes en granizo y brasas encendidas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹³ Por el resplandor de su presencia se encendieron carbones ardientes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹³ ¡De su grandioso trono salían nubes, granizos y carbones encendidos!

2 Samuel 22:13 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 22:14

YHVH tronó desde los cielos, ’Elyón° hizo resonar su voz;

2 Samuel 22:9

De su nariz se alzó una humareda, Y de su boca salió un fuego abrasador, Que lanzó carbones encendidos.

Éxodo 24:17

Pero la apariencia de la gloria de YHVH en la cumbre del monte era como fuego consumidor ante los ojos de los hijos de Israel.