2 Samuel 12:26 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Joab luchaba contra Rabá de los amonitas, y conquistó la ciudad real.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Mientras tanto, Joab luchaba contra la ciudad de Rabá, la capital de Amón, y tomó las fortificaciones reales.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Joab atacó Rabbá de los amonitas y se apoderó de esa ciudad real;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Joab siguió atacando a Rabá de los amonitas y se apoderó de la ciudad real.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁶ Y Joab peleaba contra Rabá de los hijos de Amón, y tomó la ciudad real.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁶ Mientras tanto, Joab había seguido atacando la ciudad de Rabá, pues allí vivía el rey de los amonitas. Cuando ya estaba por conquistarla,

2 Samuel 12:26 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 11:1

Aconteció en la primavera del año,° al tiempo que los reyes° suelen salir a campaña, que David envió a Joab y con él a sus siervos y todo Israel, los cuales destruyeron a los amonitas y sitiaron a Rabá; pero David permaneció en Jerusalem.

2 Samuel 11:25

Y David dijo al mensajero: Así dirás a Joab: Que esto no te desagrade, porque la espada devora tanto a uno como a otro. Refuerza tu ataque contra la ciudad y destrúyela. Y tú, aliéntale.

2 Samuel 12:25

y envió por medio del profeta Natán, para que lo llamara Jedidías,° por causa de YHVH.

2 Samuel 12:27

Y Joab envió mensajeros a David, diciendo: Estoy luchando contra Rabá y he cortado las aguas de la ciudad.

2 Samuel 17:27

Cuando David llegó a Mahanaim, Sobi, hijo de Nahas, de Rabá, de los hijos de Amón, y Maquir ben Amiel, de Lodebar, y Barzilai galaadita, de Rogelim,

Salmos 60:9

¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?

Ezequiel 25:5

Y haré de Rabá un establo de camellos, y a los hijos de Amón por majada de ovejas, y sabréis que Yo soy YHVH.

Deuteronomio 3:11

Porque sólo Og, rey de Basán, había quedado del remanente de los refaítas. (He aquí, su lecho era un lecho de hierro. ¿Acaso no está en Rabá de los hijos de Amón? Su longitud es de nueve codos y su anchura de cuatro codos, según el codo° corriente).