2 Samuel 1:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Entonces David dijo al joven que le informaba: ¿Cómo sabes que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatán su hijo?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ —¿Cómo sabes que Saúl y Jonatán están muertos? —le insistió David al joven.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ David dijo al joven que le traía esa noticia: '¿Cómo sabes que murieron Saúl y su hijo Jonatán?'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Preguntó David al joven que le traía la noticia: '¿Cómo sabes tú que Saúl y su hijo Jonatán han muerto?'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁵ Y dijo David a aquel joven que le daba las nuevas: ¿Cómo sabes que han muerto Saúl y Jonatán su hijo?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁵ David insistió en preguntar: —¿Y cómo sabes que Saúl y Jonatán murieron?

2 Samuel 1:5 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 1:4

Y David le preguntó: ¿Qué sucedió? ¡Dímelo ahora! Y él dijo: El pueblo huyó de la batalla, y muchos del pueblo cayeron y murieron, y también Saúl y su hijo Jonatán han muerto.

2 Samuel 1:6

El joven que le informaba dijo: Me encontraba casualmente en el monte Gilboa y he aquí Saúl que estaba apoyado sobre su lanza, y he aquí los carros y jinetes lo habían alcanzado.

Proverbios 14:15

El simple cree cualquier cosa, Pero el prudente mide bien sus pasos.

Proverbios 25:2

Gloria de Dios es encubrir un asunto, Pero honra del rey es escudriñarlo.