2 Reyes 25:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ La altura de una columna era de dieciocho codos: sobre ella había un capitel de bronce, y la altura del capitel era de tres codos, con obra de malla y granadas esculpidas alrededor del capitel, todo de bronce. Igual a ésta era la segunda columna, con su obra de malla.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La altura de una columna era de dieciocho codos, y tenía encima un capitel de bronce; la altura del capitel era de tres codos, y sobre el capitel había una red y granadas alrededor, todo de bronce; e igual labor había en la otra columna con su red.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Cada columna tenía ocho metros con treinta centímetros de alto. El capitel de bronce en la parte superior de cada columna era de dos metros con treinta centímetros de alto y estaba decorado alrededor con una red de granadas hecha de bronce.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Pues, la altura de cada columna era de cinco metros, encima de ella iba puesto un capitel de bronce, cuya altura era de un metro y medio. Además estaban la red y las granadas que rodeaban al capitel, que eran también de bronce; ambas columnas eran iguales.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Cada columna tenía dieciocho codos de altura y estaba rematada por un capitel de bronce. La altura de cada capitel era de cinco codos. En torno al capitel había un trenzado y granadas, todo de bronce. La segunda columna tenía un trenzado similar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ La altura de una columna era de dieciocho codos y tenía encima un capitel de bronce, y la altura del capitel era de tres codos; y sobre el capitel había una red y granadas alrededor, todo de bronce; y semejante obra había en la otra columna con la red.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Las dos columnas eran iguales, y cada una medía más de ocho metros de altura. La parte superior de cada columna tenía un adorno de bronce que medía más de dos metros, con una hilera de figuras de bronce en forma de manzana.

2 Reyes 25:17 Marejeleo ya Msalaba

Jeremías 27:19

Porque así dice YHVH Sebaot acerca de las columnas, del mar, de las basas y del resto de los utensilios que quedan en esta ciudad,