2 Reyes 2:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro y auriga de Israel! Y no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos pedazos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio; y tomando sus vestidos, los rompió en dos partes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Eliseo lo vio y exclamó: «¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Veo los carros de Israel con sus conductores!». Mientras desaparecían de su vista, rasgó su ropa en señal de angustia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Eliseo lo vio y gritaba: '¡Padre mío! ¡Padre mío! ¡Carro de Israel y su caballería!' Luego no lo vio más. Tomó entonces su ropa y la partió en dos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Eliseo lo veía y gritaba: '¡Padre mío, padre mío, carros y caballería de Israel!' Y ya no lo vio más. Entonces tomó sus vestidos y los rasgó en dos partes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y viéndolo Eliseo, clamaba: ¡Padre mío, padre mío, carro de Israel y su gente de a caballo! Y nunca más le vio, y trabando de sus vestiduras, las rompió en dos partes.

2 Reyes 2:12 Marejeleo ya Msalaba

2 Reyes 13:14

Eliseo cayó enfermo de una enfermedad por la que iba a morir. Y Jeoás, rey de Israel, bajó y lloró delante de él, diciendo: ¡Padre mío, padre mío! ¡Carro de Israel y su auriga!

Apocalipsis 11:12

Y oyeron una gran voz procedente del cielo, que les decía: ¡Subid acá! Y subieron al cielo en la nube,° y los contemplaron sus enemigos.

Efesios 4:8

por lo cual dice: Subiendo a lo alto, tomó cautiva la cautividad,° Dio dones a los hombres.°

2 Corintios 5:4

Porque los que aún estamos en este tabernáculo, gemimos con angustia, por cuanto no queremos ser desvestidos, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.

2 Corintios 5:2

Y estando así° gemimos, anhelando ser revestidos de nuestra habitación celestial,

Hechos 8:2

Y unos varones piadosos sepultaron a Esteban, e hicieron gran llanto por él.

Hechos 1:9

Y dicho esto, fue alzado viéndolo ellos, y una nube lo ocultó de sus ojos.°

Juan 3:13

Porque nadie ha subido al cielo, sino el que descendió del cielo: el Hijo del Hombre.°

Lucas 24:51

Y sucedió que mientras los bendecía, se separó de ellos, y fue llevado arriba al cielo.°

Lucas 2:15

Y aconteció que cuando los ángeles se apartaron de ellos al cielo, los pastores decían° unos a otros: Vayamos ahora a Bet-léhem, y veamos esto° que ha sucedido, que el Señor nos manifestó.

Isaías 37:21

Entonces Isaías ben Amoz envió a decir a Ezequías: Así dice YHVH Dios de Israel: En cuanto a lo que pediste en oración acerca de Senaquerib rey de Asiria,

Isaías 37:15

Y oró Ezequías a YHVH, y dijo:

Proverbios 30:4

¿Quién subió a los cielos, y descendió?° ¿Quién encerró los vientos en sus puños? ¿Quién ató las aguas en un paño? ¿Quién afirmó todos los términos de la tierra? ¿Cuál es su Nombre, y el nombre de su Hijo, si sabes?

Hechos 27:24

y me ha dicho: No temas Pablo. Tienes que comparecer ante César, y he aquí que Dios te ha concedido la vida de todos los que navegan contigo.

Isaías 37:4

Quizá YHVH tu Dios haya escuchado las palabras del Rabsaces, a quien su amo, el rey de Asiria, mandó para provocar al Dios viviente, y castigue las palabras que YHVH tu Dios ha oído. ¡Eleva pues oración por el remanente que aún subsiste!

Eclesiastés 7:19

La sabiduría hace al sabio más fuerte que diez poderosos en una ciudad.

Proverbios 11:11

Con la bendición de los rectos la ciudad prospera, Pero la boca de los impíos la arruina.

Job 22:30

Librará aun al que no es inocente, Quien escapará a causa de la limpieza de tus manos.

Génesis 37:34

Entonces Jacob rasgó sus ropas, puso tela de saco en sus lomos e hizo duelo por su hijo durante muchos días.

2 Reyes 2:13

Y recogió el manto de Elías, que se le había caído, y se volvió y se detuvo a la orilla del Jordán.

2 Reyes 5:13

Pero sus siervos se acercaron y le hablaron diciendo: Padre mío, si el profeta te hubiera dicho que hicieras alguna cosa difícil ¿no la cumplirías? ¿Cuánto más, diciéndote: Lávate, y serás limpio?

2 Reyes 6:21

Y cuando el rey de Israel los vio, dijo a Eliseo: Padre mío, ¿debo herirlos? ¿Debo herirlos?

Génesis 5:24

Y Enoc anduvo con° Ha-’Elohim, y desapareció,° porque lo arrebató ’Elohim.°

Jueces 17:10

Y Micah le dijo: habita conmigo y me servirás de padre y sacerdote, y te daré diez ciclos de plata por año, un juego de vestidos y tu sustento. Y el levita se quedó.