2 Reyes 19:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Y recibió Ezequías la carta de mano de los mensajeros y la leyó, y subió a la Casa de YHVH, y la desplegó Ezequías delante de YHVH.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Y tomó Ezequías las cartas de mano de los embajadores; y después que las hubo leído, subió a la casa de Jehová, y las extendió Ezequías delante de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Después de recibir la carta de mano de los mensajeros y de leerla, Ezequías subió al templo del Señor y desplegó la carta ante el Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ezequías recibió la carta de manos de los mensajeros y la leyó; después se dirigió a la casa de Yavé. Allí Ezequías la desenrolló delante de Yavé,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Tomó Ezequías las cartas de manos de los mensajeros y las leyó. Luego Ezequías subió al templo de Yahveh y las extendió ante Yahveh.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁴ Y tomó Ezequías la carta de mano de los embajadores; y después que la hubo leído, subió a la casa de Jehová, y la extendió Ezequías delante de Jehová.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁴ Ezequías tomó la carta y la leyó. Luego fue al templo, extendió la carta delante de Dios

2 Reyes 19:14 Marejeleo ya Msalaba

Esdras 9:5

Y al sacrificio de la tarde me levanté de mi aflicción, y rasgado mi vestido y mi manto, hinqué mis rodillas y extendí mis palmas hacia YHVH mi Dios,

Salmos 62:9

Sólo Vanidad son los del vulgo, Mentira son los nobles. Puestos en balanza, suben, Pero serán más livianos que un soplo.

Éxodo 9:33

Luego salió Moisés de junto a Faraón, fuera de la ciudad y extendió sus palmas hacia YHVH, y cesaron los truenos y el granizo, y la lluvia no se derramó más sobre la tierra.

Isaías 37:14

Recibió, pues, Ezequías la carta de mano de los mensajeros y la leyó. Después subió Ezequías a la Casa de YHVH, y la extendió ante YHVH.

Jeremías 11:20

°¡Oh YHVH Sebaot! Tú que juzgas con justicia y escudriñas los riñones° y el corazón: Vea yo tu venganza sobre ellos, Porque ante ti expongo mi causa,

1 Samuel 8:21

Después que Samuel escuchó todas las palabras del pueblo, las repitió a oídos de YHVH.