2 Reyes 17:2 - La Biblia Textual 3a Edicion

² E hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

² E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, aunque no como los reyes de Israel que habían sido antes de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Él hizo lo malo a los ojos del Señor, aunque no tanto como los reyes de Israel que gobernaron antes que él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hizo lo que es malo a los ojos de Yavé, pero no tanto como los reyes de Israel que lo habían precedido.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Hizo lo que es malo a los ojos de Yahveh, aunque no tanto como los reyes de Israel que le precedieron.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

² E hizo lo malo ante los ojos de Jehová, aunque no como los reyes de Israel que antes de él habían sido.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

² Oseas desobedeció a Dios, aunque no tanto como los reyes de Israel anteriores a él.

2 Reyes 17:2 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 16:25

Omri hizo lo malo ante los ojos de YHVH, y actuó peor que todos los que fueron antes que él,

1 Reyes 16:30

Y Acab ben Omri hizo lo malo ante los ojos de YHVH, más que todos los que fueron antes de él;

2 Reyes 10:31

Pero Jehú no se cuidó de andar en las enseñanzas° de YHVH Dios de Israel con todo su corazón, ni se apartó de los pecados de Jeroboam, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 13:11

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, y no se apartó de todos los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los que había hecho pecar a Israel, sino que anduvo en ellos.

2 Reyes 13:2

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, porque fue tras los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel, y no se apartó de ellos.

2 Reyes 15:18

E hizo lo malo a ojos de YHVH, y no se apartó en todos sus días de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 15:24

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH: no se apartó de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 15:9

E hizo lo malo a ojos de YHVH, como habían hecho sus padres: no se apartó de los pecados de Jeroboam ben Nabat, por los cuales había hecho pecar a Israel.

2 Reyes 17:1

En el año duodécimo de Acaz rey de Judá, Oseas ben Ela, comenzó a reinar en Samaria sobre Israel: nueve años.

2 Reyes 17:3

Contra éste subió Salmanasar, rey de Asiria, y Oseas se convirtió en su vasallo, y le pagó tributo.

2 Reyes 21:2

E hizo lo malo ante los ojos de YHVH, conforme a las abominaciones de las naciones que YHVH había expulsado de delante de los hijos de Israel.

2 Reyes 3:2

E hizo lo malo a ojos de YHVH, aunque no tanto como su padre y su madre, pues quitó el pilar de Baal que había erigido su padre.