2 Reyes 15:34 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁴ E hizo lo recto ante los ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre Uzías.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁴ Y él hizo lo recto ante los ojos de Jehová; hizo conforme a todas las cosas que había hecho su padre Uzías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁴ Jotam hizo lo que era agradable a los ojos del Señor. Hizo todo lo que había hecho su padre Uzías;

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁴ Hizo lo que es justo a los ojos de Yavé, tal como lo había hecho su padre Ozías;'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁴ Hizo lo que es recto a los ojos de Yahveh, enteramente como lo había hecho su padre Azarías.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁴ Y él hizo lo recto ante los ojos de Jehová; hizo conforme a todas las cosas que había hecho su padre Uzías.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁴ Jotam obedeció a Dios, tal y como lo había hecho su padre Ozías.

2 Reyes 15:34 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 27:2

E hizo lo recto a ojos de YHVH, conforme a todo lo que había hecho su padre Uzías, salvo que no entró en el Santuario de YHVH. Sin embargo, el pueblo continuaba corrompiéndose.