2 Crónicas 6:7 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Y estuvo en el corazón de mi padre David edificar una Casa para el nombre de YHVH, Dios de Israel.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová Dios de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Después Salomón dijo: «Mi padre David quería construir este templo para honrar el nombre del Señor, Dios de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Mi padre David se preocupó por edificar una Casa para el Nombre de Yavé, Dios de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Tuvo intención David, mi padre, de edificar un templo al nombre de Yahveh, Dios de Israel.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁷ Y David mi padre tuvo en su corazón edificar casa al nombre de Jehová, el Dios de Israel.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁷ »Mi padre deseaba construir un templo para adorar a nuestro Dios.

2 Crónicas 6:7 Marejeleo ya Msalaba

1 Reyes 5:3

Tú sabes que debido a las guerras que lo rodearon, mi padre David no pudo edificar una Casa al nombre de YHVH su Dios, hasta que YHVH puso a sus enemigos bajo las plantas de sus pies.

1 Reyes 8:17

Y estuvo en el corazón de mi padre David el anhelo de edificar una Casa para el nombre de YHVH, el Dios de Israel.

1 Crónicas 17:1

Cuando David ya habitaba en su casa, sucedió que David dijo al profeta Natán: He aquí yo habito en casa de cedro, pero el Arca del Pacto de YHVH está entre cortinas.

1 Crónicas 22:7

Y dijo David a Salomón: Hijo mío, en mi corazón tuve el edificar Casa al nombre de YHVH mi Dios,

2 Crónicas 6:8

Pero YHVH dijo a mi padre David: Por cuanto has tenido en tu corazón edificar Casa para mi Nombre, bien has hecho en tener esto en tu corazón;