2 Crónicas 6:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ entonces escucha Tú su oración y sus súplicas desde los cielos, el lugar de tu morada, y ampara su causa, y perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ tú oirás desde los cielos, desde el lugar de tu morada, su oración y su ruego, y ampararás su causa, y perdonarás a tu pueblo que pecó contra ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ oye entonces sus oraciones y sus peticiones desde el cielo donde vives, y defiende su causa. Perdona a tu pueblo que ha pecado contra ti.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ escucha tú desde los cielos, lugar de tu morada, su oración y su plegaria; hazles justicia y perdona a tu pueblo los pecados que cometieron contra ti.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ escucha su oración y su plegaria desde el cielo, lugar de tu morada, y hazles justicia: perdona a tu pueblo que pecó contra ti.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ entonces escucha tú desde los cielos, desde el lugar de tu morada, su oración y su súplica, y ampara su causa, y perdona a tu pueblo que pecó contra ti.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ escucha desde el cielo sus oraciones y ruegos, y ayúdalo; perdónale a tu pueblo todos los pecados que haya cometido contra ti.

2 Crónicas 6:39 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 6:35

entonces escucha Tú desde los cielos su oración y su súplica, y ampara su causa.

2 Crónicas 6:38

y si en la tierra de su cautiverio,° adonde los hayan llevado cautivos, ellos se vuelven a ti con todo su corazón y con toda su alma, y oran a ti en dirección a la tierra que diste a sus padres, hacia la ciudad que Tú escogiste, y hacia la Casa que he construido a tu Nombre,

2 Crónicas 6:40

Ahora pues, oh Dios mío, te ruego que tus ojos estén abiertos y tus oídos atentos a la oración que se eleva en este lugar.

Salmos 25:18

q °Mira mi aflicción y mi fatiga, Y quita° todos mis pecados.

Salmos 65:4

¡Cuán bienaventurado es aquél a quien Tú escoges, Y haces que se acerque a ti para que more en tus atrios! Seremos saciados del bien de tu Casa, de tu santo templo.

Salmos 85:3

Depusiste toda tu indignación, Te apartaste del ardor de tu ira.

Jeremías 50:34

Pero su Redentor es el Fuerte: YHVH Sebaot es su nombre. Él defenderá eficazmente la causa de ellos, A fin de sosegar la tierra y turbar a los moradores de Babilonia.