2 Crónicas 6:12 - La Biblia Textual 3a Edicion12 Luego se plantó ante el altar de YHVH, delante de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos. Tazama suraMatoleo zaidiBiblia Reina Valera 196012 Se puso luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos. Tazama suraBiblia Nueva Traducción Viviente12 Luego Salomón, de pie ante el altar del Señor y frente a toda la comunidad de Israel, levantó las manos en oración. Tazama suraBiblia Católica (Latinoamericana)12 Salomón se puso ante el altar de Yavé en presencia de toda la asamblea de Israel y extendió las manos. Tazama suraBiblia Serafín de Ausejo 197512 Luego Salomón se puso ante el altar de Yahveh, en presencia de toda la asamblea de Israel, y extendió sus manos. Tazama suraBiblia Reina Valera Gómez (2023)12 Se puso luego Salomón delante del altar de Jehová, en presencia de toda la congregación de Israel, y extendió sus manos. Tazama suraBiblia Traducción en Lenguaje Actual12-13 Luego Salomón subió sobre una plataforma de bronce que había construido en medio del patio del templo. Esa plataforma medía dos metros veinticinco centímetros de largo y de ancho, y un metro treinta y cinco centímetros de alto. Entonces, a la vista de todo el pueblo, Salomón se puso de rodillas delante del altar de Dios, y levantando sus manos al cielo Tazama sura |
(Salomón había hecho una plataforma de bronce y la había puesto en medio del atrio; su longitud era de cinco codos, su anchura de cinco codos, y su altura de tres codos.) Se puso pues sobre ella, e hincándose de rodillas delante de toda la congregación de Israel, y extendiendo sus manos a los cielos, dijo: