2 Crónicas 34:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y Safán llevó el Rollo al rey, y además informó al rey del asunto, diciendo: Tus siervos han hecho todo lo que les ha sido encargado,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y Safán lo llevó al rey, y le contó el asunto, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue encomendado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Safán llevó el rollo al rey y le informó: «Sus funcionarios están haciendo todo lo que se les asignó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Safán llevó el libro al rey, y le rindió cuentas diciendo: 'Tus servidores están haciendo todo lo que les ha sido encargado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Safán llevó el libro al rey. Al mismo tiempo, informó al rey del curso de los trabajos, diciéndole: 'Tus servidores están realizando todo lo que se encomendó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁶ Y Safán lo llevó al rey, y le contó el asunto, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue dado a cargo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁶ Safán le llevó el libro al rey, junto con este informe: «Tus ayudantes están haciendo todo lo que les encargaste:

2 Crónicas 34:16 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 34:15

E Hilcías habló al escriba Safán diciendo: ¡He hallado el Rollo de la Ley en la Casa de YHVH! E Hilcías dio el Rollo a Safán,

2 Crónicas 34:17

y han contado el dinero que había en la Casa de YHVH, y lo han entregado en mano de los encargados y en mano de los obreros.

Jeremías 36:13

Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el rollo a oídos del pueblo.