2 Crónicas 27:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Así Jotam se fortaleció, porque dispuso sus caminos delante de YHVH su Dios.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Así que Jotam se hizo fuerte, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ El rey Jotam llegó a ser muy poderoso porque procuró vivir en obediencia al Señor su Dios.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jotam llegó a ser poderoso, porque se afirmó en los caminos de Yavé, su Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Jotán llegó a ser poderoso, porque se mantuvo en sus caminos delante de Yahveh, su Dios.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Así que Jotam se hizo fuerte, porque preparó sus caminos delante de Jehová su Dios.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Y como Jotam se comportó como a Dios le agrada, llegó a ser muy poderoso.

2 Crónicas 27:6 Marejeleo ya Msalaba

2 Crónicas 17:3

Y YHVH estuvo con Josafat, porque anduvo en los primeros caminos de su padre David, y no buscó a los baales,

2 Crónicas 17:4

sino que buscó al Dios de su padre, y anduvo en sus mandamientos, y no según las obras de Israel.

2 Crónicas 19:3

No obstante, se han hallado en ti cosas buenas, pues has eliminado las aseras° de la tierra y has dispuesto tu corazón para buscar a Ha-’Elohim.

2 Crónicas 26:5

Y persistió en buscar a ’Elohim en los días de Zacarías, entendido en visiones de Dios.° Y en los días en que buscó a YHVH, Ha-’Elohim lo hizo prosperar.

2 Crónicas 27:5

Luchó además contra el rey de los hijos de Amón, y prevaleció sobre ellos. En aquel año los amonitas le dieron cien talentos de plata, diez mil coros° de trigo y diez mil de cebada. Los amonitas le pagaron también esto en el segundo y en el tercer año.