1 Tesalonicenses 5:12 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Y os instamos, hermanos, a que respetéis° a los que trabajan entre vosotros, y tienen cuidado de vosotros en el Señor, y os amonestan;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹² Os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² Amados hermanos, honren a sus líderes en la obra del Señor. Ellos trabajan arduamente entre ustedes y les dan orientación espiritual.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² Hermanos, les rogamos que se muestren agradecidos con los que trabajan para ustedes, los dirigen en el Señor y los corrigen.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² Os rogamos, hermanos, que reconozcáis el esfuerzo de quienes trabajan entre vosotros, están al frente de vosotros en el Señor y os reprenden.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹² Y os rogamos, hermanos, que reconozcáis a los que trabajan entre vosotros, y os presiden en el Señor, y os amonestan;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹² Hermanos, les rogamos que respeten a los líderes de la iglesia. Ellos se esfuerzan mucho para enseñarles a vivir su vida cristiana.

1 Tesalonicenses 5:12 Marejeleo ya Msalaba

Lucas 10:7

Y posad en aquella misma casa, comiendo y bebiendo lo que sea de parte de ellos, porque el obrero es digno de su salario.° No andéis de casa en casa.

Juan 4:38

Yo os envié a segar lo que vosotros no habéis labrado; otros han labrado, y vosotros habéis entrado en su labor.

Hechos 20:28

Tened cuidado de vosotros mismos y de todo el rebaño en que el Espíritu Santo os puso por obispos para apacentar la iglesia de Dios,° que adquirió mediante su propia sangre.

Hechos 20:35

En todo os mostré que, trabajando así, es necesario socorrer a los débiles, y recordar las palabras del Señor Jesús, pues Él mismo dijo: Más bienaventurado es dar que recibir.

Romanos 16:12

Saludad a Trifena y a Trifosa, las cuales trabajan en el Señor. Saludad a la amada Pérsida, quien trabajó mucho en el Señor.

Romanos 16:6

Saludad a Miriam, la cual trabajó mucho entre vosotros.

1 Corintios 12:28

Y a unos Dios puso en la iglesia, primeramente apóstoles; lo segundo, profetas; lo tercero, maestros;° luego, poderes milagrosos; después, dones° de sanidad,° capacidades para ayudar, capacidades para administrar, géneros de lenguas.

1 Corintios 15:10

Pero por la gracia de Dios soy lo que soy, y su gracia hacia mí no ha sido en vano;° al contrario, trabajé más que todos ellos, pero no yo, sino la gracia de Dios conmigo.

1 Corintios 16:16

que estéis a disposición° de aquéllos, y de todos los que cooperan y trabajan.

1 Corintios 16:18

porque refrescaron mi espíritu y el vuestro; reconoced pues a los tales.

1 Corintios 3:9

Porque somos colaboradores de Dios;° y vosotros sois labranza de Dios, edificio de Dios.

2 Corintios 11:23

¿Son ministros del Mesías? (Hablo como si hubiera perdido el juicio.) Yo más: en trabajos, mucho más; en cárceles,° mucho más; en azotes, más severamente; en peligros de muerte, muchas veces.

2 Corintios 5:9

Por lo cual también procuramos, ya presentes, o ausentes, serle agradables,

2 Corintios 6:1

Así pues nosotros, como colaboradores,° os rogamos que no recibáis en vano la gracia de Dios

Gálatas 4:11

Temo por vosotros, que de algún modo haya trabajado en vano entre vosotros.

Filipenses 2:16

aferrados a la palabra de vida, para gloria mía en el día del Mesías de que no corrí en vano, ni en vano me fatigué.

Filipenses 2:19

Espero en el Señor Jesús enviaros pronto a Timoteo, para que yo también me anime al saber de vosotros.

Colosenses 1:29

en lo cual también me fatigo, luchando conforme a su potencia, la cual actúa poderosamente en mí.

1 Tesalonicenses 2:9

Porque os acordáis, hermanos, de nuestra fatiga y arduo trabajo, que trabajando de noche y de día, a fin de no ser gravosos a ninguno de vosotros, os proclamamos el evangelio de Dios.

1 Tesalonicenses 4:1

Por lo demás, hermanos, os rogamos y exhortamos en el Señor Jesús, que de la manera que aprendisteis de nosotros cómo debéis comportaros y agradar a Dios (como ciertamente os comportáis),° así abundéis más y más.

1 Tesalonicenses 5:14

Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.

1 Timoteo 5:1

No reprendas al anciano,° sino exhórtalo como a un padre; a los jóvenes, como a hermanos;

1 Timoteo 5:20

A los que continúan pecando, repréndelos delante de todos, para que también los demás tengan temor.

2 Timoteo 2:6

El labrador que trabaja arduamente es el primero en participar de los frutos.

Tito 1:3

pero° en sus propios tiempos manifestó su palabra por la predicación que me fue encomendada° por orden de Dios nuestro Salvador:

Tito 1:5

Por esta razón te dejé en Creta: Para que pusieras en orden lo que faltaba y designaras ancianos en cada ciudad, como te ordené:

Tito 2:15

Habla estas cosas, exhorta y reprende con toda autoridad. Ninguno te menosprecie.

Hebreos 13:17

Prestad atención° a quienes os dirigen° y sed dóciles,° porque ellos velan por vuestras almas, como quienes han de dar cuenta; para que hagan esto con gozo, y no quejándose; porque esto no sería provechoso para vosotros.°

Hebreos 13:7

Acordaos de los que os dirigen,° quienes os hablaron la palabra de Dios; considerad cuál haya sido el resultado de su conducta e imitad su fe.

Apocalipsis 1:20

El misterio de las siete estrellas que viste en mi diestra, y los siete candelabros de oro: Las siete estrellas son los ángeles de las siete iglesias, y los siete candelabros° son las siete iglesias.

Apocalipsis 2:12

Escribe al ángel de la iglesia en Pérgamo: Esto dice el que tiene la espada aguda de dos filos:

Apocalipsis 2:18

Escribe al ángel de la iglesia en Tiatira:° Esto dice el Hijo de Dios, el que tiene sus ojos como llama de fuego y sus pies semejantes al bronce bruñido:

Apocalipsis 2:3

y° tienes perseverancia, y soportaste por causa de mi nombre, y no has desmayado.

Apocalipsis 2:8

Escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: Esto dice el primero y el postrero,° el que estuvo muerto y volvió a vivir:°

Apocalipsis 3:1

Escribe al ángel de la iglesia en Sardis. Esto dice el que tiene los siete espíritus de Dios y las siete estrellas: Sé tus obras, que tienes reputación de que vives, pero estás muerto.

Apocalipsis 3:14

Y al ángel de la iglesia en Laodicea, escribe: Esto dice el Amén, el testigo fiel y verdadero, el principio de la creación de Dios:°

Apocalipsis 3:7

Escribe al ángel de la iglesia en Filadelfia: Esto dice el Santo, el Verdadero, el que tiene la llave de David,° el que abre y ninguno cerrará, y que cierra y ninguno abre:°