1 Samuel 6:1 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹ El Arca de YHVH había permanecido siete meses en el campo de los filisteos,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹ Estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Así que el arca del Señor permaneció en territorio filisteo por un total de siete meses.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El arca de Yavé estuvo siete meses en territorio filisteo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El arca de Yahveh estuvo siete meses en tierra de filisteos.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹ Y estuvo el arca de Jehová en la tierra de los filisteos siete meses.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹ Como el cofre del pacto de Dios ya había estado siete meses en su tierra,

1 Samuel 6:1 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 78:61

Y entregó al cautiverio su poderío, Y su gloria° en mano del enemigo.

1 Samuel 5:1

Los filisteos pues tomaron el Arca de Dios y la llevaron de Eben-ezer a Asdod.

1 Samuel 5:12

Y los que no morían, eran afectados con hemorroides; y el clamor de la ciudad subía a los cielos.

1 Samuel 5:3

Pero cuando los de Asdod madrugaron al día siguiente, ¡he aquí Dagón postrado en tierra ante el Arca de YHVH! Y tomaron a Dagón y lo volvieron a su sitio.

1 Samuel 6:2

cuando los filisteos convocaron a los sacerdotes y adivinos para preguntarles: ¿Qué haremos con el Arca de YHVH? Hacednos saber de qué manera la hemos de enviar a su lugar.