1 Samuel 28:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces Saúl le juró por YHVH, diciendo: ¡Vive YHVH que ningún castigo te vendrá por este asunto!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pero Saúl le hizo un juramento en el nombre del Señor y le prometió: —Tan cierto como que el Señor vive, nada malo te pasará por hacerlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Saúl le juró por Yavé: 'Por Yavé que vive, nada te pasará por eso'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Saúl le juró por Yahveh y le dijo: '¡Vive Yahveh, que nada malo te acaecerá por esto!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Entonces Saúl le juró por Jehová, diciendo: Vive Jehová, que ningún mal te vendrá por esto.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ —Te juro por Dios —le aseguró Saúl— que nadie te castigará si haces lo que te pido.

1 Samuel 28:10 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 3:5

sino que sabe ’Elohim que el día que comáis de él, se os abrirán los ojos y seréis semejantes a ’Elohim,° conocedores del bien y del mal.

2 Samuel 14:11

Y ella dijo: Te ruego, oh rey, que recuerdes a YHVH tu Dios, para que el vengador de la sangre° no aumente el daño ni destruya a mi hijo. Y él dijo: ¡Vive YHVH, que ni un cabello de tu hijo caerá por tierra!

Éxodo 20:7

No tomarás el nombre de YHVH tu Dios en vano,° porque YHVH no tendrá por inocente al que tome su nombre en vano.

Mateo 26:72

Y otra vez negó con juramento: ¡No conozco a ese hombre!

Marcos 6:23

Y le juró: ¡Te daré lo que pidas, hasta la mitad de mi reino!

1 Samuel 14:39

pues ¡vive YHVH, Salvador de Israel, que aunque esté en mi hijo Jonatán, de cierto él morirá! Pero en todo el pueblo no hubo quien le contestara.

1 Samuel 19:6

Y escuchó Saúl la voz de Jonatán, y juró Saúl: ¡Vive YHVH que no será muerto!

1 Samuel 28:11

La mujer entonces preguntó: ¿A quién te haré subir? Y dijo: Hazme subir a Samuel.

1 Samuel 28:9

Y la mujer le dijo: He aquí, tú sabes lo que Saúl ha hecho, cómo ha exterminado de la tierra a nigromantes y adivinos; ¿por qué pones tropiezo a mi vida para hacer que muera?