1 Samuel 26:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y Saúl reconoció la voz de David, y dijo: ¿Acaso no es ésta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: ¡Mi voz es, oh rey, señor mío!

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Saúl reconoció la voz de David y gritó: —¿Eres tú, David, hijo mío? Y David contestó: —Sí, mi señor el rey.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Saúl reconoció la voz de David y dijo: '¿Es esa tu voz, hijo mío David?' David respondió: '¡Sí, yo soy, señor rey!'

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Saúl reconoció la voz de David, y le preguntó: '¿No es tu voz, hijo mío, David?'. David respondió: 'Sí; es mi voz, oh rey, mi señor'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁷ Y conociendo Saúl la voz de David, dijo: ¿No es esta tu voz, hijo mío David? Y David respondió: Mi voz es, rey señor mío.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁷ Saúl reconoció la voz de David, y dijo: —David, ¿eres tú el que habla? Y David le contestó: —Sí, mi señor y rey; soy yo.

1 Samuel 26:17 Marejeleo ya Msalaba

Génesis 37:33

Él la reconoció, y exclamó: ¡Es la túnica de mi hijo! Alguna mala bestia lo habrá devorado. ¡Sin duda José fue despedazado!

1 Samuel 24:16

Y cuando David hubo terminado de decir esas palabras a Saúl, aconteció que Saúl dijo: ¿Es esta tu voz, hijo mío David? Entonces Saúl alzó su voz y lloró.

1 Samuel 24:17

Y dijo a David: Más justo eres tú que yo, porque tú me has pagado con bien, y yo te he pagado con mal.

1 Samuel 24:8

Enseguida se levantó también David, y saliendo de la cueva dio voces tras Saúl, diciendo: ¡Oh rey señor mío! Y mirando Saúl tras de sí, David inclinó su rostro a tierra y se postró.