1 Samuel 20:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Yo dispararé tres saetas por aquel lado, como ejercitándome al blanco;

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Yo saldré y dispararé tres flechas hacia un lado del montón de piedras, como si estuviera disparándole a un blanco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ y yo dispararé tres flechas para el lado donde tú estés como si ese fuera el blanco.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Yo lanzaré tres flechas hacia allá, como si tirara al blanco;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²⁰ Y yo tiraré tres saetas hacia aquel lado, como ejercitándome al blanco.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²⁰ »Yo voy a disparar algunas flechas hacia ese lugar, como si estuviera tirando al blanco,

1 Samuel 20:20 Marejeleo ya Msalaba

1 Samuel 20:19

Al tercer día bajarás y te dirigirás al lugar donde estuviste oculto el día del suceso,° y te quedarás junto a la piedra de Ezel.°

1 Samuel 20:21

tras lo cual enviaré al mozo diciendo: ¡Ve y busca las saetas! Y si digo al mozo: ¡He aquí las saetas más acá de ti, recógelas! entonces ven, porque como que vive YHVH, la paz será contigo y nada te ocurrirá.

1 Samuel 20:36

Y dijo al mozalbete: ¡Corre y busca las saetas que yo arroje! Cuando el mozo echó a correr, él disparó la saeta para que lo rebasara.