1 Samuel 17:21 - La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ E Israel y los filisteos se habían colocado en orden de batalla ejército contra ejército.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Y se pusieron en orden de batalla Israel y los filisteos, ejército frente a ejército.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Poco tiempo después las fuerzas israelitas y filisteas quedaron frente a frente, ejército contra ejército.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Los israelitas y los filisteos se pusieron en fila frente a frente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ Israelitas y filisteos se pusieron en orden de batalla, fila contra fila.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

²¹ Porque así los israelitas como los filisteos estaban en orden de batalla, escuadrón contra escuadrón.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

²¹ Cuando llegó al campamento, el ejército israelita se estaba formando y lanzando el grito de batalla. Y los israelitas y los filisteos se pusieron frente a frente.

1 Samuel 17:21 Marejeleo ya Msalaba

Rut 1:2

Y era el nombre de aquel varón Elimelec,° el nombre de su mujer, Noemí,° y el nombre de sus dos hijos Mahlón° y Quelión,° efrateos de Bet-léhem de Judá. Llegaron pues a los campos de Moab, y se quedaron allí.

1 Samuel 17:20

Y madrugó David a la mañana siguiente, y dejando el rebaño al cuidado de un pastor, cargó y partió, tal como Isaí le había mandado, y llegó al atrincheramiento en momentos en que el ejército estaba saliendo al frente y dando el grito de batalla.

1 Samuel 17:22

Y David dejó su carga junto al guardián del bagaje y corrió al frente de batalla, y entró a saludar a sus hermanos.

1 Samuel 4:2

Y los filisteos se dispusieron para el encuentro contra Israel, y extendiéndose la batalla, Israel fue derrotado ante los filisteos, los cuales mataron en el campo como cuatro mil hombres de la tropa.