1 Reyes 4:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Ahisar estaba a cargo de la casa real, y Adoniram ben Abda, a cargo de los tributos.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Ahisar, mayordomo; y Adoniram hijo de Abda, sobre el tributo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Ahisar era el administrador de los bienes del palacio. Adoniram, hijo de Abda, estaba a cargo del trabajo forzado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Ajisar era mayordomo de palacio; Eliab, hijo de Joab, estaba encargado del ejército; Adoram, hijo de Abda, era jefe de los obreros públicos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ajisar, mayordomo de palacio; Adonirán, hijo de Abdá, supervisor de las prestaciones personales.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁶ Y Ahisar era mayordomo; y Adoniram, hijo de Abda era sobre el tributo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁶ Ahisar: encargado del palacio. Adoniram hijo de Abdá: encargado de los trabajos forzados.

1 Reyes 4:6 Marejeleo ya Msalaba

2 Samuel 20:24

Adoram estaba a cargo de los tributos, y Josafat ben Ahilud era el cronista.

1 Reyes 12:18

Después el rey Roboam envió a Adoram,° que estaba a cargo del tributo, pero todo Israel lo apedreó con piedras, de tal modo que murió; y el mismo rey Roboam tuvo que apresurarse a subir en un carro para huir a Jerusalem.

1 Reyes 4:5

Azarías ben Natán, estaba sobre los intendentes reales; Zabud ben Natán, era ministro principal y consejero del rey.

1 Reyes 4:7

Salomón tenía doce gobernadores en todo Israel, que abastecían al rey y a su casa. Cada uno de ellos estaba obligado a abastecerlo durante un mes al año.

1 Reyes 9:15

La razón de la recluta que el rey Salomón había impuesto era esta: edificar la Casa de YHVH, su propia casa, el terraplén, la muralla de Jerusalem, Hazor, Meguido y Gezer,

2 Crónicas 10:18

Después el rey Roboam envió a Adoram,° que estaba a cargo del tributo laboral, pero los hijos de Israel lo lapidaron, y murió; y el mismo rey Roboam se tuvo que apresurar a subir en su carro para huir a Jerusalem.

2 Crónicas 8:8

cuyos descendientes habían quedado en la tierra después de ellos, a los cuales los hijos de Israel no habían expulsado totalmente, Salomón hizo una recluta, y los sometió a trabajos forzados hasta hoy.