1 Pedro 3:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Porque: El que desea amar la vida, Y ver días buenos, Refrene su lengua del mal, Y sus labios de hablar engaño,

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Porque: El que quiere amar la vida Y ver días buenos, Refrene su lengua de mal, Y sus labios no hablen engaño;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Pues las Escrituras dicen: «Si quieres disfrutar de la vida y ver muchos días felices, refrena tu lengua de hablar el mal y tus labios de decir mentiras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ El que de veras quiera gozar la vida y vivir días felices, guarde su lengua del mal y que de su boca no salgan palabras engañosas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pues: Aquel a quien le guste la vida y ver días buenos, guarde su lengua de lo malo y sus labios de palabras engañosas.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁰ Porque el que quiera amar la vida, y ver días buenos, refrene su lengua de mal, y sus labios no hablen engaño;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁰ Porque, como dice la Biblia: «Los que de todo corazón deseen vivir y ser felices, deben cuidarse de no mentir y de no hablar mal de otros;

1 Pedro 3:10 Marejeleo ya Msalaba

Job 2:4

Y el Acusador respondió a YHVH y dijo: ¡Piel por piel! Todo lo que tiene el hombre lo dará por su vida.

Job 33:28

¡Ha redimido mi alma para que no baje al sepulcro, Y mi vida ya ve la luz!

Job 9:25

Mis días han sido más veloces que un corredor, Volaron sin ver cosa buena,

Salmos 106:5

Para que yo pueda ver el bien de tus escogidos, Para que me regocije en la alegría de tu nación, Y me gloríe con tu heredad.

Salmos 27:13

Creo que veré la bondad de YHVH en la tierra de los vivientes.°

Salmos 49:19

Se irá a la generación de sus mayores, Y no verá más la luz.

Proverbios 3:18

Es árbol de vida a los que echan mano de ella, Y los que la retienen son bienaventurados.

Proverbios 3:2

Porque largura de días, y años de vida, Y paz te aumentarán.

Proverbios 4:22

Pues son vida a los que las hallan, Y sanidad a toda su carne.

Proverbios 8:35

Porque el que me halla, halla la vida, Y alcanza el favor de YHVH,

Eclesiastés 2:3

Aun cuando mi corazón me guiaba con sabiduría, decidí agasajar mi carne con vino y entregarme a la insensatez, hasta ver cuál era el bien del hombre en que se ocupa bajo los cielos los pocos días de su vida.

Mateo 19:17

Entonces Él le dijo: ¿Por qué me preguntas acerca de lo bueno? Uno solo es el bueno;° pero si quieres entrar en la vida, guarda° los mandamientos.

Marcos 8:35

porque el que quiera salvar su vida, la perderá, pero cualquiera que pierda su vida por causa de mí y del evangelio, la salvará.°

Juan 1:47

Jesús ve° a Natanael que viene, y dice acerca de él: ¡He aquí un verdadero israelita, en quien no hay engaño!

Juan 12:25

El que ama su vida, la pierde; y el que aborrece su vida en este mundo, la guardará para vida eterna.°

Deuteronomio 32:47

Porque no os es palabra vana. Ciertamente es vuestra vida, y por ella prolongaréis los días en la tierra adonde vosotros vais, pasando el Jordán, para tomar posesión de ella.

Santiago 1:26

Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.

1 Pedro 2:1

Desechando pues toda malicia, y todo engaño, fingimientos y envidias, y todas las maledicencias,

1 Pedro 2:22

El cual no hizo pecado, ni fue hallado engaño en su boca;°

Apocalipsis 14:5

y en su boca no fue hallada mentira:° Son sin mancha.°