1 Crónicas 19:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y viendo los amonitas que los sirios huían, ellos también huyeron delante de su hermano Abisai, y entraron en la ciudad. Entonces Joab regresó a Jerusalem.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai su hermano, y entraron en la ciudad. Entonces Joab volvió a Jerusalén.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Al ver que los arameos corrían, los amonitas también huyeron de Abisai y retrocedieron a la ciudad. Así que Joab regresó a Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Viendo los amonitas que los arameos emprendían la fuga, huyeron también ellos ante Abisay, hermano de Joab, y volvieron a la ciudad, mientras que Joab regresó a Jerusalén.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Cuando los amonitas vieron que los arameos habían huido, se dieron también ellos a la fuga, ante Abisay, hermano de Joab, y se replegaron a la ciudad. Entonces Joab se volvió a Jerusalén.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Y los hijos de Amón, viendo que los sirios habían huido, huyeron también ellos delante de Abisai su hermano, y entraron en la ciudad. Entonces Joab se volvió a Jerusalén.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ Cuando los amonitas vieron que los sirios estaban huyendo, también ellos huyeron de Abisai y corrieron a refugiarse en su ciudad. Entonces Joab dejó de combatirlos y regresó a Jerusalén.

1 Crónicas 19:15 Marejeleo ya Msalaba

1 Crónicas 19:14

Y Joab se fue acercando con el pueblo que tenía consigo para pelear contra los sirios, pero ellos huyeron delante de él.

1 Crónicas 19:16

Pero cuando los sirios vieron que habían sido derrotados delante de Israel, enviaron embajadores y trajeron a los sirios que estaban al otro lado del Éufrates, cuyo capitán era Sofac, general del ejército de Hadad-ezer.

Levítico 26:7

Perseguiréis a vuestros enemigos, los cuales caerán a cuchillo delante de vosotros.

Romanos 8:31

¿Qué, pues, diremos a estas cosas? Si Dios está a favor de nosotros, ¿quién contra nosotros?