1 Corintios 3:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Si la obra de alguno es consumida por el fuego, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como a través del fuego.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Si la obra de alguno se quemare, él sufrirá pérdida, si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ pero si la obra se consume, el constructor sufrirá una gran pérdida. El constructor se salvará, pero como quien apenas se escapa atravesando un muro de llamas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero si la obra se convierte en cenizas, el obrero tendrá que pagar. Se salvará, pero no sin pasar por el fuego.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ si se quema la obra de alguno, éste sufrirá daño; él, desde luego, se salvará, pero como quien escapa del fuego.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¹⁵ Si la obra de alguno fuere quemada, sufrirá pérdida; si bien él mismo será salvo, aunque así como por fuego.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

¹⁵ En cambio, si no pasa esa prueba, lo perderá todo, aunque él se salvará como si escapara del fuego.

1 Corintios 3:15 Marejeleo ya Msalaba

Job 23:10

Pero ya que Él conoce el camino que yo sigo,° Que me pruebe, y saldré como el oro.

Salmos 66:10

Tú nos probaste, oh ’Elohim, Nos acrisolaste como se acrisola la plata.

Salmos 66:12

Hiciste cabalgar hombres sobre nuestras cabezas, Pasamos por el fuego y por las aguas, Pero luego nos sacaste a la abundancia.°

Amós 4:11

Os destruí como ’Elohim destruyó a Sodoma y a Gomorra, Y fuisteis como un tizón salvado del fuego, Pero no os volvisteis a mí, dice YHVH.

Zacarías 3:2

Pero dijo YHVH a Satanás: ¡YHVH te reprenda, Satanás! YHVH, que ha escogido a Jerusalem, te reprenda. ¿No es éste un tizón arrebatado del fuego?

Hechos 27:21

Después de pasar mucho tiempo sin alimento, Pablo se puso en pie en medio de ellos y dijo: ¡Oh varones! ciertamente deberíais haberme hecho caso y no zarpar de Creta para evitar este perjuicio y pérdida.

Hechos 27:44

y que los demás salieran después, unos en tablones, y otros en los varios objetos de la nave. Y así aconteció que todos llegaron sanos y salvos a tierra.

1 Pedro 4:18

Y: Si el justo con dificultad se salva, ¿En dónde aparecerá el impío y el pecador?°

2 Juan 1:8

Mirad por vosotros mismos, para que no echéis a perder las cosas que hemos forjado;° sino que recibáis el galardón completo.

Judas 1:23

a otros salvad, arrebatándolos del fuego; de otros tened compasión, con temor, aborreciendo aun la ropa contaminada por su carne.

Apocalipsis 3:18

Te aconsejo que de mí compres oro refinado en fuego para que seas rico, y vestiduras blancas° para que te cubras, y no aparezca la vergüenza de tu desnudez, y colirio para ungir tus ojos, para que veas.