1 Corintios 15:39 - La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ No toda carne es la misma carne, sino que una es humana; otra, carne de bestias; otra, carne de aves; y otra, de peces.

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ No toda carne es la misma carne, sino que una carne es la de los hombres, otra carne la de las bestias, otra la de los peces, y otra la de las aves.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ De modo parecido, hay diferentes clases de carne: una para los humanos, otra para los animales, otra para las aves y otra para los peces.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Hablamos de carne, pero no es siempre la misma carne: una es la carne del hombre, otra la de los animales, otra la de las aves y otra la de los peces.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ No toda carne es la misma carne: una es la carne de los hombres, otra la de los animales, otra la de las aves y otra la delos peces.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

³⁹ No toda carne es la misma carne; pues una carne es la de los hombres, y otra carne la de los animales, y otra la de los peces, y otra la de las aves.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

³⁹ No todos los cuerpos son iguales. Los seres humanos tenemos una clase de cuerpo, y los animales tienen otra clase. Lo mismo pasa con los pájaros y los peces.

1 Corintios 15:39 Marejeleo ya Msalaba

1 Corintios 15:38

pero Dios le da un cuerpo como Él quiso, y a cada una de las semillas su propio cuerpo.

1 Corintios 15:40

Y hay cuerpos celestiales, y cuerpos terrenales; pero una, en verdad, es la gloria° de los celestiales, y otra, la de los terrenales;