1 Corintios 10:9 - La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Ni tentemos al Mesías,° como algunos de ellos lo tentaron, y eran destruidos por las serpientes.°

Matoleo zaidi

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ni tentemos al Señor, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Tampoco deberíamos poner a prueba a Cristo como hicieron algunos de ellos, y luego murieron mordidos por serpientes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ No tentemos al Señor, como algunos de ellos lo tentaron y perecieron mordidos por las serpientes.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Ni tentemos al Señor, como lo tentaron algunos de ellos, que perecieron por causa de las serpientes.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

⁹ Ni tentemos a Cristo, como también algunos de ellos le tentaron, y perecieron por las serpientes.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

⁹ No tratemos de ver cuánto podemos pecar sin que Cristo nos castigue. Algunos del pueblo lo hicieron, y murieron mordidos por serpientes.

1 Corintios 10:9 Marejeleo ya Msalaba

Salmos 106:14

Apetecieron con avidez en el desierto, Y en el yermo tentaron a Dios.

Salmos 78:18

Y en sus corazones tentaron a ’Elohim, Reclamando comida conforme a su avidez.°

Salmos 78:56

Pero ellos tentaron y provocaron a ’Elyón, Y no guardaron sus testimonios;

Salmos 95:9

Donde me tentaron vuestros padres; Debatieron, aunque habían visto mi obra.

Éxodo 17:2

Y disputó el pueblo con Moisés, y dijeron: Danos agua para que bebamos. Y Moisés les dijo: ¿Por qué disputáis conmigo? ¿Por qué tentáis a YHVH?

Éxodo 17:7

Y llamó el nombre de aquel lugar Masah° y Meriba,° por el altercado de los hijos de Israel; porque tentaron a YHVH, diciendo: ¿Está YHVH entre nosotros o no?°

Deuteronomio 6:16

No tentaréis a YHVH vuestro Dios,° como lo tentasteis en Masah.°